杨洛

应县话可有点儿意思了。很多生活中常用的动词前面能加个“个”字。如，个呲，个凑，个蹴，个谝，个摆等。这些动词都可单独使用，但应县人很多情况下偏要在前面加“个”字。这种语言现象真是谜一样地耐人琢磨。其实才“个”字怎么写也是个谜。有时想，是否为鲜卑语的残存只爪呢？

应县话中有一句话“不觉由故的”出现得较频繁，意为“不知不觉地”或“没有注意到”。例如甲问:“你来那会儿路上见张三了吗？”乙答:“啊呀，不觉由故的。”再如:“一后晌不觉由故的当过去了”意为“一下午不知不觉地就过去了”。但由于发音的缘故，实际上这短语听起来是“不将由故” 。

应县话中有一个非常形象生动的动词:抽架。如果在普通话中找它的对应词，那只有算计最接近了。但算计却显然比抽架逊色多了。抽架：暗地里要抽走你的支梁，明着还要伸出另一只手来，装做架住你的样子。当然抽架这个词还可指大幅度地做奇怪的动作:你看那人，一天也抽抽架架的，没个正经。

肆由入没，信马由缰，在应县口语中常用，意为不服管教，任由自己放纵自己的个性。小时听大人说这话觉得很土气。现在觉得这话太文雅了，奇怪于怎么它们会出自目不识丁的乡党口中。

应县话中表达“大声呵斥”之意就用“哼顿”一词。比如有个小偷准备去某小区行窃，他用钩子为辅助工作爬到了二层的护窗上。这时户主老太太看见了，就喊:“老汉！你快看，有小偷儿”。这小偷就哼顿老太太:“叫唤啥了叫唤了，看把我跌着了！”

飘梢撩瓣，在应县话中可以指浮皮潦草、浅薄、不深入。比如:要说就别飘梢撩瓣的，好好儿思谋思谋，把那本质说出来，说得那铛(挡)榔上。

应县话中有一个词“觉异”，意为感觉得到了。如，“有个小偷儿正掏我帱衩儿呀，叫我觉异了”。再如一个孕妇快要临盆了，她丈夫上街了，人们问询:“你媳妇觉异啦吗？”嘿嘿，扯拉得远啦！