中国诗歌流派网

标题: Thoughts on a quiet night [中文选自李白《静夜思》] [打印本页]

作者: 邓福璋 时间: 2013-12-18 10:01
标题: Thoughts on a quiet night [中文选自李白《静夜思》]
本帖最后由邓福璋于 2013-12-18 10:03 编辑

静夜思 Thoughts on a quiet night

李白 by Li Po ■邓福璋译

床前明月光，

The floor before the bed is moon-silvered;

疑是地上霜。

I thought it was frosted. 　

举头望明月，

Looking up, bright moon I note;

低头思故乡。

Looking down, homesick I get.

作者: 星燃 时间: 2015-5-22 22:12
首席拜读，祝福诗友！

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://www.sglpw.cn/)