中国诗歌流派网
标题: 试对李艳子的《对着自己微笑的美》修改： [打印本页]
作者: 水云生 时间: 2012-5-19 17:28
标题: 试对李艳子的《对着自己微笑的美》修改：
. {; m3 r2 K$ C7 }8 }
8 A& z- w" W$ X/ i; `& x; o( g# E7 B" u! `* r% T A
题目改为《对自己微笑》
最向往的时刻是对着镜中的自己微笑' [+ S3 g, [1 r: C& Q Z7 B# r: n/ g
（最向往对着镜中的自己微笑）& d( C: J- e( K& ~; C; X7 x G3 B# x
心不设防而有着一份纯真的气息
# E- I0 t+ f2 g2 f4 j （心不设防的时刻有一份纯真的气息）
% K, c5 F" B1 p: k) Z* |6 c7 B. ^7 v6 P- e0 p5 d! [
每个人都会爱上自己
( H: ~7 b( z% \ 女人的柔弱无骨男人的刚阳之美充满了诱惑' I% b/ k, E- K" u
（女人的柔弱 男人的阳刚充满诱惑）. Y& [) b, M- X" N* [
不年轻的容顏布满了风霜
5 H2 o# Q. ? [& Z; t （苍老的容顏布满了风霜的皱纹）; @. N& ]6 h0 U; L
这也是人生阅历的见证! a+ `' B9 {9 e ?. R
（此行删除）+ h0 f5 ^& S/ ~! ~" u; z
无需悲哀无需叹息, x& |! L" b& |
生老病死是自然的规律何况人的容顔
/ X8 C9 C+ `8 K- F （此行删除）
% N2 R% K) C: w' l* E( c( q 心态年轻才是对自己最恩赐的奖赏' a( P( f( K" U
（心如果还年轻，就是对自己最大奖赏）
/ v2 [+ B, p: \ 对着自己微笑的美阳光般灿烂似水般柔情
- ?' Y' K1 r w' t （对着自己微笑吧 美
阳光般灿烂 柔情似水）$ c# O; J7 g# ?% Y7 t( @3 v3 ~
1 U% F( h$ K k: F6 P ` 世上的风景美不胜收
1 c& v1 d) {4 ?; |% o5 L 因这样那样的原因不能一一领略& ?/ U; _/ }8 s) N: b0 V; f' o( W
（岂又能一一领略）+ x! a1 b# x/ @8 S- _+ i& A
有遗憾不必懊恼/ B+ `3 `# R4 S+ o$ Q( t
看着镜中的自己是不是毎一天都不一样% T9 g2 ?8 s" l0 O# O9 ?; X
（看看镜中的自己是不是毎一天都有所不同）7 [) s, F2 _" }) m2 I8 G0 g* H
一般模样千般风情
. ]5 L8 J9 ^6 c1 Y- ? 女人的温柔如娇嫩的花苞含香待放! n/ k* d( C/ }! P6 s
（女人温柔如娇嫩的花苞含香待放）
9 X: t( d* W4 B; C$ n0 M+ Y$ z 男人的坚强如盘石的柔韧不可摧毁: z4 \9 v' C2 `$ r; ?# n
（男人坚强如盘石不可摧毁）
( V) u7 h' G7 _
0 x" @& D- H. Y; A$ o 心伤难过对着镜中的自己我们还能委屈自己吗
# Q+ g6 ~/ D6 N) t' O （心伤了 心难过
对着镜中的自己我还能委屈自己吗）
% V; p/ ?/ c0 H * ~+ C. R! U1 j
哪怕对自己扮一个苦涩的笑脸心会轻松些
A; O+ p! m3 ]: ` （哪怕对自己扮一个苦涩的笑脸）- m1 w# y9 {0 H" p! W
面对自己的微笑我们还有什么不能面对' Z8 b: @6 y J% E) p- ?' `
不怕高山的云雾遮住了双眼
. w' \3 s) _( R) A5 g2 I+ ~+ h) e 不怕人情冷暧，挫折失意' U! b% X' g# J B/ c5 D
女人的温柔伸着触角浪迹天涯$ P% P. e9 V7 B& u S7 h V
在晨曦暮霭，纷纭人世中完善生命的历程
! O! ~: g' p( x7 o$ @: l3 } 男人的坚强透着责任勇往直前4 z; I9 Z+ H0 F% R# f5 _+ X
立足于家庭服务于社会+ _( g; l2 O$ G, I2 @
（此行删除）8 a" K% ], V- a( Q% F4 d
活着已很幸福* O5 u/ B v9 `4 B) i! K% z
爱，被爱让心空有着自由& q% U" Y. I9 A" p# G+ r
（爱着，或被爱着
心空就有了自由的云彩）
" _" i, d. e7 l; n4 i4 @: M, @而对自己的笑绚烂妩媚3 V @/ E7 v- C, I6 y' [1 e& V
（对自己微笑吧
学会绚烂妩媚地怜惜自己）
6 Q9 h: s, t6 t; c2 u) Q怜惜自己才有关爱他人的善
（才能用善良的微笑关爱他人）
修改理由：此修改纯属于群内交流，以便大家参考，请李艳子不必在意，本来未经作者同意，擅自修改他人作品是对作者的不敬之举。
诗贵在精准，语感流畅而诗意深远，本诗有点随笔散文的嫌疑。本修改也仅限于用词和部分句式的结构，基本不改变原诗的叙述风格和结构，请作者提出批评和建议。
4 W, O1 L" t5 Q L! |: u( a1 D3 s# P
作者: 李艳子 时间: 2012-5-20 09:36
己收藏，谢谢，望今后多提捷指导。
作者: 水云生 时间: 2012-5-20 12:35
请在群内多发帖多提意见啊。
| 欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://www.sglpw.cn/) |
Powered by Discuz! X3.3 |