自1970年的《诗歌与残局》(Poems and Problems)之后,40年后,纳博科夫诗集《纳博科夫诗选》(Nabokov"s Collected Poems)由企鹅出版社出版,收入了迄今所知纳博科夫最早的文学作品诗歌《音乐》,诗集的翻译和编辑工作也由纳博科夫儿子德米特里完成,德米特里已于今年2月底去世。
收入其最早文学作品
《纳博科夫诗选》最重要的部分是,它完整收入了纳博科夫在1926年创作的诗集《大学诗歌》(The University Poem),当时距纳博科夫离开剑桥也已4年。诗集还大量收入了纳博科夫早年的其他俄文诗,其中包括纳博科夫1914年夏天创作的诗歌《音乐》,这首诗之前从未发表过,它也被认为是目前已知纳博科夫最早的文学作品。