" ]+ G7 C) Z. V8 {+ l! \迢迢牵牛星,皎皎河汉女。6 W v0 A3 R& D* ^$ U
8 s$ s ?( A+ T/ z0 }: t
纤纤擢素手,札札弄机杼 55。 5 W3 F- k. z! U7 [- W$ R / N/ _3 c* A. A' E6 ^. I终日不成章,泣涕零如雨 56。* i) M- `: O" Q/ E6 W8 N
1 ]( a$ V2 O3 [+ h河汉清且浅,相去复几许。 ' E& W7 H; B) P/ O2 U) o% l, @$ Y+ g1 t
盈盈一水间,脉脉不得语。 , b% X6 P# h2 J! ~) ^' O1 x/ S1 a7 L: `) J2 n9 Y
回车驾言迈 6 I( d0 K0 b/ w, } * R% t, H! z, k; b7 T9 Q8 a回车驾言迈,悠悠涉长道 57。- P% k: S" }/ ]
, z4 j& o! g; m) g7 k! y
四顾何茫茫,东风摇百草。& i. b' M/ S4 `* K+ o; P5 v. w
8 y0 R* F0 f7 @& v# F; J5 C
所遇无故物,焉得不速老。: L! {& V( n$ E" k
- q7 ^# j' B; R3 J+ w }
盛衰各有时,立身苦不早 58。 `# Z5 h1 F; ^/ z2 e# }3 B8 \" ~4 f
5 @0 L2 U5 Y+ p a# t
人生非金石,岂能长寿考 59。 9 P- u' c" x7 z3 W) D4 n1 J" ]2 \3 K2 N2 l- H3 E$ n
奄忽随物化,荣名以为宝 60。* w0 r* i D9 o3 y! p8 G. Y5 _2 G
& b* R2 _6 A% r0 O6 W4 f东城高且长 ]* E* j0 r* H# _: z% b8 l0 ] 8 w& U) w/ v* \& O, e; n% r东城高且长,逶迤自相属 61。 ; a' }% V" P+ b: X . U. g5 d* e+ r9 b; O' f& U( Q5 p回风动地起,秋草萋已绿 62。 & l1 B! |( T# A3 B6 ]- x- G/ a8 y- k; {' L
四时更变化,岁暮一何速! F) h. k+ P% b8 H( ]! E
$ u; U g% o' u! U" v9 O2 M芙蓉:荷花的别名。兰泽:生有兰草的沼泽地。芳草:这里指兰草。 3 s) M* O- b1 K: y) b6 y) N/ Z8 ?% m/ @; u- Z8 n8 t
遗(wèi):赠予。所思:所思念的人。远道:犹言“远方”,遥远的地方。 6 v. z; n9 f! X1 |0 Z% ?+ D( Z5 S m) o m
还顾:回顾,回头看。旧乡:故乡。漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,这里用以形容路途的广阔无边。漫,路长貌。浩浩,水流貌。 2 k. D3 o* l) S0 w. Q 0 C& j' o# p: D' {同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情关系,这里是说夫妇感情的融洽。终老:度过晚年直至去世。& x/ I# g3 n6 o" x
8 W- q/ g O" Y7 `) }皎夜光:犹言明夜光。促织:蟋蟀的别名。一作“趣织”。 * L/ I/ o& M8 F( g* z, x9 M5 n2 ~& ^6 ]/ u) m
玉衡:指 北斗七星中的第五星。孟冬:本指冬季的第一个月,此处指方位。玉衡星已经指向孟冬亥宫之方向——西北方,时已过夜半。历历:逐个的意思,众星行列分明的样子。8 a( r9 v/ W7 y+ K& C
6 t# Q- \/ I5 a- u" B# b) ~
忽:本义为不重视、忽略,这里用引申义,急速、突然的意思。易:变换。 ^: r8 c* t) ^
# [$ ]- I8 k3 K+ x. z' q! p5 T
玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了? 8 M) F5 N( o( p& Y4 v/ I7 Q6 ?, }+ p- c9 K) F9 B
翮(hé):本义为羽毛中间的硬管,指禽鸟的尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这里泛指鸟的翅膀。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎,故曰“六翮”。! q5 r r& D) G& W% K: |% n$ G
/ @) b' o+ b, p. Z" T( _携手好:指共患难的友谊。“弃我"句:就像行人遗弃脚印一样抛弃了我。 ! X2 @& R8 Z5 q 1 q% q8 b3 V. x" E' B1 m南箕(jī):星名,形似簸箕。北有斗:即北斗,星名,形似斗(酌酒器)。牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。+ L j- N3 i5 n8 o
8 U9 c, L* S' F) k N( L3 x. W良:的确。盘石:同“磐石”,特大石,用以象征坚定不移的感情。" x1 t8 i* b- t+ J( y# D
3 P1 D7 ]4 t6 Z4 ? J9 P泰山:即“太山”,犹言“大山”“高山”。阿(ē):山坳。 ( V8 [3 Y8 q% P& m * S/ r) c* o, n6 }* N2 ~兔丝:一作“菟丝”,一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物,以比男子。8 i, N% u( A' }. T) g6 k$ A
$ t) C# s7 F" f+ ]5 C3 R, e: [
蕙兰花:女子自比。蕙、兰是两种同类香草。含英:指花朵初开而未尽发。含,没有完全发舒。英,花瓣。扬光辉:形容容光焕发。, X6 o) q4 p M5 J$ }
; B% z7 k) T2 S: x. F
亮:同“谅”,料想。执高节:即守节情不移的意思。贱妾:女子自称。 - s3 J' @# p% S* H2 C8 _$ W 2 N3 O( d2 h0 J0 d3 c( u, d, ~奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。发华(huā)滋:花开繁盛。华,同“花”。滋,繁盛。- {" d2 d) @# s. Q; b! r( R* z
" T2 i& r t9 `& ]% @
荣:犹“花”。古代称草本植物的花为“华”,称木本植物的花为“荣”。' l% {- W% g/ x J! k
@3 [) R2 N/ Y/ ~
馨(xīn)香:香气。盈:充盈,充积。致:送到。8 ~; I7 W6 i$ q& H
9 m6 @! f# v" {" c- g- a贵:珍贵。一作“贡”。感:感受,感动。别经时:离别之后所经历的时光。 ' ~' J/ R/ k) m. l. r2 G9 I2 K* s3 Q+ o$ D, t9 \
札(zhá)札:象声词,机织声。弄:摆弄。杼(zhù):织布机上的梭子。 * }9 `1 x1 w, F1 \( R+ ]; F ]2 G0 K$ C: @+ V
章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。此句是用《 诗经· 小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布。而这里则是说织女因相思,而无心织布。涕:眼泪。零:落下。. s7 T' \$ `+ v8 c
* M8 i3 J8 l0 t4 E# @0 E2 w7 G被(pī)服:犹言穿著。被,披也。理:指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。. c5 V% U' R/ y+ c) u$ M
v0 D! I* W `' p$ I
驰情:犹言遐想,深思。中带,内衣的带子。一作“衣带”,又作“巾带”。沈吟:沉思吟咏。沈,同“沉”。踯(zhí)躅(zhú):且前且退貌,住足也。这是一种极端悲哀的情感的表现。聊:姑且。表现无以自遣的怅惘心情。0 q, y3 D& \" M5 C* _6 ?6 a
4 P, u" a. d. k
“衔泥”句:意指同居。君,指歌者。 5 F( ?* n6 m o3 r# \: k3 w9 d8 f$ |7 E
上东门:洛阳城东面三门最北头的门。郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。3 `3 t5 _! n' z" N/ @3 F- U% `8 A
: [) E$ ?4 F8 i4 g陈死人:久死的人。陈,久。杳杳:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。 + c' ]$ R( T5 P4 Q. l c) O1 L' P* z$ J* I2 C7 I
潜寐:深眠。寤(wù):醒。! h l1 t/ m1 o. Q, c& [