中国诗歌流派网

标题: 也发在这里交流 | 大河读诗：全面解析《配音》 [打印本页]

---

作者: 大河原    时间: 2018-7-12 07:00
标题: 也发在这里交流 | 大河读诗：全面解析《配音》
大河读诗：全面解析《配音》
            文/大河原


撰文起因

昨天看到山子影诗友《三言两语评<配音>》一文，对其中观点实在不敢苟同，所以忍不住在论坛里交流了几句。后来秋水岸诗友也参与进来，进一步交流了一些，我就开始认真观看学习，不再发言。但是看起来，两位诗友的交流对于澄清问题而言，还不足够。诗人必须是个认真的人，并且对人对己对诗歌都要有一定的坦诚，这是我敬重山子影和秋水岸两位诗友的原因，也因此有兴趣撰写此文，进一步来探究《配音》到底是不是佳作。

附：《配音》
    文/辽东天籁

伟大的时代，需要伟大的艺术

后来，他们学会了配音——
把诅咒配成了抒情
把呼喊配成了歌唱。多高明啊——

从口型到节奏，一点儿都不违和

附：山子影诗友评论中的观点（原文分行太多，为了阅读方便，有些地方我会处理成一般文本格式）

＂诅咒＂，也是一种抒情
＂呼喊＂也是歌唱哦
诗人的歌唱
就是一种呼喊

这里
需要配音吗？

词不达意！

《配音》
是一首无头诗
即无主题的分行

《配音》企图表达的内容一看谁都会明白

此作中相关的词语，从内涵上看不出位移。因此也就不可能同化到它的反面的含义。这里缺少严谨与科学性。（这个是针对我提出的观点：天籁老师这个作品是上上佳作，绝非词不达意，而是不同词语在人的意识中内涵外延发生位移同化——这种巧妙的位移同化差别如此之小，或许也正是山子影老师感受不到其中差别的原因之一。但只要稍微倾心体会一下，就能捕捉到生活的狡猾，卑劣人性的狡诈。该诗主题集中而饱满。）

毎日我都在抒情，或者说歌唱
有欢笑也有泪滴
也许生活本来如此

可以这样说：从任何方面，我都不会认为《配音》是＂上上佳作＂。

要说清问题必须依据文本
泛泛而谈说东道西不解决问题

为什么不结合文本具体说说你认同的理由？
避开问题，泛泛而谈能说明什么呵？
只有说出你的真道理人家才信服你


全面解析

这里从我的阅读体验出发，全面解析辽东天籁的作品《配音》，中间会涵盖山子影诗友所关注的“必须依据文本”。

初见此作，我差不多要摸摸天籁老师的额头，看看他是否发烧了。有些人体温经常四十多度，习惯了，以致于正常体温对他们而言反而是不健康的。“伟大的时代，需要伟大的艺术”？印象中还有人提到过伟大的时代呼唤伟大的艺术。什么是伟大的时代？伟大意味着什么？经济发展，强国强军？即便是如此标准，也离伟大尚远。我们还在努力实现中国梦的阶段，需要方方面面去革故鼎新，踏踏实实去拼搏，可一些时代的歌手就已经品尝到了胜利的果实，动机何在？更何况，“伟大的艺术”是能被需要、被呼唤的吗？究竟是谁需要，谁在呼唤？我在一些诗歌论坛也看到过类似的呼吁，说是需要诗人写出大国的诗歌，诸如此类的热情。

辽东天籁“哐——”一下子，把这个号角的长音摆在那里，并且与下文空出一个段落符，大大的标语差点让我弃之而去。我想，又一个发烧的歌手要来了。但我突然想到，题目是“配音”，这个还没说到正题呢，要不再继续看看？这一耐心细看，就发现了，其实这不单是一个标语，一个时代的号角，下文整个就是对此号角的配音，并且别有一番意味。山子影诗友，这首作品的头就是名字“配音”，主题集中而明确——况且你也说到了，《配音》企图表达的内容一看谁都会明白。

后来，他们学会了配音——

“后来”是时间的过渡，或机灵或愚笨的配音者陆陆续续都开始了行动，揣摩调整自己的音符。说到这里，从文本出发，提一下“配音”一词的含义。配音有两种指向，一种是对外语影片的说话进行翻译，一种是代替演员的说话或歌唱，整合起来，都是配合要表达的一方，向听话者传达信息。“配音”一词在这里与下文配音活动的描述之间，是确实的关系性存在，它的存在对于构建抬头标语和下文之间的桥梁是有效的。

把诅咒配成了抒情
把呼喊配成了歌唱。多高明啊——

诅咒当然也是一种抒情，不过呼唤并不“也是歌唱”，诗人的歌唱当然就是一种呼唤。（评析引用山子影诗友观点）诅咒、抒情、呼唤、歌唱，这些词各有其定义和涵盖范围。抒情包括了诅咒，但一般人不太会认为抒情就等于诅咒；同样，歌唱是呼喊的一种，但绝不会各种呼喊都是歌唱。抒情和歌唱，普通意义上看，还略有褒义色彩，是正面积极的。那么，当人们把诅咒（各样的苦难不幸）鼓吹为积极意义的抒情（赞美，肯定，中和，在主旋律中隐没掉不和谐，等等）——哪怕等于中性的抒情——的时候，事情的本质就悄悄发生位移，最终达致同化；呼喊与歌唱之间的关系变化与此类同，不必赘述。这是发烧的歌者们在生活中的狡猾（中性说“智慧/技巧”，估计不太刺他们的眼，这是词语色彩的功效），是卑劣人性的狡诈，既普遍又因而隐蔽。鲁迅先生曾撰文描述过，人们是如何赞美一家人的孩子的；其实不用他描述，生活中我们处处可见，一个词语巧妙的演化转换，就能让你跳过事情的本质或真实状况，从而得体或机智地获得别人的赞赏或肯定。这实在是高明的手段，这群敬业的配音员对诅咒和呼喊做出技术性的处理，从而有效地服务主人，为主人的号召，为那个长鸣的号角配了音。

从口型到节奏，一点儿都不违和

是的，在这个细节的描述上，我们看到配音员的专业素养，真是令人“敬佩”，这个配音的过程获得肯定，完美有效。

从头至尾，《配音》一诗主题集中而饱满，而且没有啰嗦，没有今日头条式（玄荒诗友对微诗弊端的抗议）的简单倾泻，在五行诗里起承转合（一行起；二行承，点出事件的过程；三、四行转，发现作者真正的意图并不是原初给人的感觉；五行合，评论恰当，讽喻跃然纸上），在我看来这个作品确真是上上佳作。

敬谢阅读。

2018.07.11上午

---

作者: 李章喜    时间: 2018-7-12 17:43
提读，共赏。

---

作者: 舟自横渡    时间: 2018-7-12 18:48
欣赏问好！

---

作者: 蛇珠    时间: 2018-7-12 18:56
好评一篇

赞佩

---

作者: 关门雨    时间: 2018-7-12 18:58
欣赏，提倡！

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-12 20:30

通过位移，来表达不同的意义
这在诗歌写作中，随时可见

我说《配音》是一首无头诗
意在否认它表现的那种严重对立和＂调和＂
因为
那是对现实的一种严重歪曲

文学的本质是善，一切背离这种本质的
都可以说是一种伪善。哪怕干预诗歌里，有一点恶意
都不能成为干预诗歌。那只能是一种
预谋。相对的，也就沦为干扰了。

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-12 20:42
点亮提读。共赏共评。

---

作者: 宝昌    时间: 2018-7-12 21:13
到位，有说服力。支持点亮

---

作者: 花信风    时间: 2018-7-12 21:21
言之有理！

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-12 21:31
提起＂上上佳作＂的评论！

---

作者: 余翔蓝天    时间: 2018-7-12 22:12
欣赏学习

---

作者: 玄荒    时间: 2018-7-12 23:12
问好！

---

作者: 嫣然一笑    时间: 2018-7-12 23:16
欣赏问好

---

作者: 嫣然一笑    时间: 2018-7-12 23:16
祝福您万事如意

---

作者: 大河原    时间: 2018-7-13 07:01
谢谢各位师友，晨读问好！

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-13 07:07
此文是诗评
也早已在＂诗歌评论＂栏目发表
又发微诗栏目，这违反流派各栏目职能的要求
不符合流派的常规
这在流派，怕是首创
这种不分栏目重发的行为
实属罕见。另有图谋。

这里是＂国际微诗＂栏目
以前，过五行的诗歌发到这里
编辑们都跟帖回复说：
＂超过五行。＂
今儿是怎么了？
一反常态！
不提＂过五＂，不问是诗歌还是诗评
立马绿灯高悬
并说什么＂共赏共评＂
那边＂诗歌评论＂栏目冷冷静静
这边＂国际微诗＂栏目热闹非凡
个别编辑随即赞美追捧
竞忘了自己的姓名
（在诗歌评论栏目，不见他们的影子）
这是为什么？
醉翁之意不在酒吧！

希望这场评论
在＂国际微诗＂栏目
轰轰烈烈一直进行下去！

微诗栏目
歪风邪气盛矣
你们为什么不去诗评栏目参加评议

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-13 07:09

山子影 发表于 2018-7-13 07:07
此文是诗评
也早已在＂诗歌评论＂栏目发表
又发微诗栏目，这违反流派各栏目职能的要求

此文是诗评
也早已在＂诗歌评论＂栏目发表
又发微诗栏目，这违反流派各栏目职能的要求
不符合流派的常规
这在流派，怕是首创
这种不分栏目重发的行为
实属罕见。另有图谋。

这里是＂国际微诗＂栏目
以前，过五行的诗歌发到这里
编辑们都跟帖回复说：
＂超过五行。＂
今儿是怎么了？
一反常态！
不提＂过五＂，不问是诗歌还是诗评
立马绿灯高悬
并说什么＂共赏共评＂
那边＂诗歌评论＂栏目冷冷静静
这边＂国际微诗＂栏目热闹非凡
个别编辑随即赞美追捧
竞忘了自己的姓名
（在诗歌评论栏目，不见他们的影子）
这是为什么？
醉翁之意不在酒吧！

希望这场评论
在＂国际微诗＂栏目
轰轰烈烈一直进行下去！

微诗栏目
歪风邪气盛矣

---

作者: 大河原    时间: 2018-7-13 07:14
别太严肃，诗人行事，图个交流痛快，偶尔为之，也是美事。有时候，很多诗友并不太关心评论性的东西，试图扩大交流的时候，让更多人看到也是好的。不过你质疑得也有道理，如果这是“歪风邪气”，责任一定都在我，恳请各位谅解！

---

作者: 大河原    时间: 2018-7-13 07:16
坦诚交流，解释都在18楼了。晨读问好！

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-13 07:29

大河原 发表于 2018-7-13 07:14
别太严肃，诗人行事，图个交流痛快，偶尔为之，也是美事。有时候，很多诗友并不太关心评论性的东西，试图扩 ...

什么诗人？
写了几首诗，就成了诗人
岂不成了诗人世界？！

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-13 08:00

大河原 发表于 2018-7-13 07:14
别太严肃，诗人行事，图个交流痛快，偶尔为之，也是美事。有时候，很多诗友并不太关心评论性的东西，试图扩 ...

真正习诗的
都会关注＂诗歌评论＂栏目
漠视者
是那些把诗写当作儿戏的人

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-13 10:22

山子影 发表于 2018-7-13 08:00
真正习诗的
都会关注＂诗歌评论＂栏目
漠视者

这里是国际微诗栏目，可发与国际微诗关系密切的内容，但5行以上诗不能发，如果允许就不是国际微诗栏目而是其它了。而荐诗、评点是所有栏目都有的正常情况！

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-13 10:27

严家威 发表于 2018-7-13 10:22
这里是国际微诗栏目，可发与国际微诗关系密切的内容，但5行以上诗不能发，如果允许就不是国际微诗栏目而 ...

如果推荐或点评的不是微诗，是绝对不能发这里了！

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-13 10:30

严家威 发表于 2018-7-13 10:27
如果推荐或点评的不是微诗，是绝对不能发这里了！

《微诗微评》第7期：易巧军《灯》 attach_img  ...23456..24       
韩庆成
2018-2-6 17:01        234
6908
赵献民
2018-7-7 15:24
本版置顶                隐藏置顶帖《微诗微评》第3期：辽东天赖《蝉诉》 attach_img  ...23456..29       
韩庆成
2017-8-19 00:24        289
10538
水笔翔飞
2018-7-6 11:43
本版置顶                隐藏置顶帖《微诗微评》第2期：气化散人《蚂蚁》 attach_img  ...23456..23       
韩庆成
2017-6-27 23:43        224
8203
水笔翔飞
2018-7-6 11:40
本版置顶                隐藏置顶帖《微诗微评》第8期：卢利斯《形象工程》 attach_img  ...23456..30       
韩庆成
2018-3-25 16:54        298
8121
水笔翔飞
2018-7-6 11:37
本版置顶                隐藏置顶帖预览《微诗微评》第5期：许剑桐《光阴》

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-13 11:02

严家威 发表于 2018-7-13 10:22
这里是国际微诗栏目，可发与国际微诗关系密切的内容，但5行以上诗不能发，如果允许就不是国际微诗栏目而 ...

那好哇！
去继续评论吧
去荐稿诗歌评论的帖子吧

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-13 11:10

山子影 发表于 2018-7-13 11:02
那好哇！
去继续评论吧
去荐稿诗歌评论的帖子吧

肩有重任，受人之托，忠人之事，知如何做，无需人教。

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-13 11:32

严家威 发表于 2018-7-13 11:10
肩有重任，受人之托，忠人之事，知如何做，无需人教。

这就好，这就好……

我以前养大发
现在剪个平头
变了模样了！

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-13 11:34

山子影 发表于 2018-7-13 11:32
这就好，这就好……

我以前养大发

平头凉快好洗

---

作者: 山子影    时间: 2018-7-13 12:03

严家威 发表于 2018-7-13 11:34
平头凉快好洗

平头
兵哥哥的发型

理个平头还帅！

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-13 12:05

山子影 发表于 2018-7-13 12:03
平头
兵哥哥的发型

我已理了四年的平头了

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-13 23:10
提上

---

作者: 李章喜    时间: 2018-7-14 07:06

严家威 发表于 2018-7-13 10:22
这里是国际微诗栏目，可发与国际微诗关系密切的内容，但5行以上诗不能发，如果允许就不是国际微诗栏目而 ...

言之有理。

---

作者: 涛声    时间: 2018-7-14 07:44

严家威 发表于 2018-7-13 10:22
这里是国际微诗栏目，可发与国际微诗关系密切的内容，但5行以上诗不能发，如果允许就不是国际微诗栏目而 ...

同意。支持！

---

作者: 涛声    时间: 2018-7-14 07:45

严家威 发表于 2018-7-13 10:27
如果推荐或点评的不是微诗，是绝对不能发这里了！

附议。

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-14 09:23

李章喜 发表于 2018-7-14 07:06
言之有理。

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-14 09:23

涛声 发表于 2018-7-14 07:44
同意。支持！

---

作者: 风轻云淡    时间: 2018-7-14 10:53
好诗，佳评……

---

作者: 风轻云淡    时间: 2018-7-14 10:53
学习，领悟……

---

作者: 风轻云淡    时间: 2018-7-14 10:53

涛声 发表于 2018-7-14 07:45
附议。

附议着你的附议……

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-14 12:43

风轻云淡 发表于 2018-7-14 10:53
好诗，佳评……

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-14 12:43

涛声 发表于 2018-7-14 07:45
附议。

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-14 19:47
上   

---

作者: 大河原    时间: 2018-7-14 20:53
谢过各位师友，阅读快乐，诗歌让我们的生活得到一个栖息之地。晚上好！

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-14 22:19

大河原 发表于 2018-7-14 20:53
谢过各位师友，阅读快乐，诗歌让我们的生活得到一个栖息之地。晚上好！

遥祝夏安！

---

作者: 严家威    时间: 2018-7-14 22:31
嫣然一笑
读读玄荒老师 的《国际微诗，离诗越来越微（组）》学习一组请品尝
（一）

我们的微诗，
仅仅周岁多一点。
还不能像成年人那样，
十全十美，
美轮美奂！

（二）

徐敬亚、韩庆成、严家威。
老师们的教导是；
开开心心 ，
好好的玩吧。
取长补短 美意延年！

（三）

微诗网是薄地，
也是厚土。
既然提供给了我们，
我们就该下种，
好好的时弄！

（四）

骂娘也不见得就不好，
有气不出容易憋着。
憋出病来哪多哪少，
出出气发发牢骚。
微诗网受得了！

（五）

社会是个大染房，
微诗网就是个大染缸。
名人也会出现败笔，
我们有什么不对？
上帝都会原谅！

（六）

走进微诗版，
打开诗章一篇篇。
就像一股股清泉，
涌入我们的心田。
感谢诗人们的天真烂漫！

（七）

不论谁登场，
都是些熟悉的么样。
新人不多，
新诗却是势不可挡。
国色天香，金玉满堂！

（八）

走进微诗版，
一张张笑脸。
就像我的亲人，
他们在列队。
欢迎我的凯旋一样！

---

作者: 嫣然一笑    时间: 2018-7-15 18:06
欣赏问好

---

作者: 嫣然一笑    时间: 2018-7-15 18:07
祝福您万事如意

---

欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://www.sglpw.cn/)

Powered by Discuz! X3.3