中国诗歌流派网

标题: 《独爱之倾》散文集结语（蒙汉） [打印本页]

作者: 孛儿只斤哈拉夫 时间: 2020-10-29 14:57
标题: 《独爱之倾》散文集结语（蒙汉）

文/叶白
译/孛儿只斤哈拉夫

作为生活在苍狼大地的蒙古人
为了朝你炙热的内心倾诉爱
向充满意境的诗人祈祷
祈求把你陶醉在我注视的双眼

作为生长在蒙古高原的男子汉
为了向你不老的容颜倾诉情
执起灵感之浓笔
恳求把你铸造成永恒真爱

夕阳西下的世间中
无论等待多久
都要对你表达绵绵爱恋

世态无常的岁月中
只要生命在继续
都要向你道出浓浓情意

《我爱你》，从天而降的有缘之人
《我喜欢你》，月老牵好的有线之情
《我爱你》《我喜欢你》
这最质朴、最聪慧的话语

与峻岭的回声一道永驻山间
把爱恋的洁白之曲
用天空之城的双琴
弹奏在苍穹、嘹亮在苍穹

【作者简介】白嘎力，笔名叶白，男，蒙古族，内蒙古自治区赤峰人。

【译者简介】德格吉呼（19992.08-），笔名为孛儿只斤哈拉夫，男，蒙古族，内蒙古自治区科左后旗人，热爱蒙汉诗歌创作与翻译。

作者: 老乐 时间: 2020-10-29 20:54
蒙古长调是我最喜欢的民歌，
深沉，忧伤又柔韧

问好

作者: 王美林 时间: 2020-10-29 21:30
赏析佳作，问好诗友！

作者: 沙漠 时间: 2020-10-29 22:06
赏读学习，问好！

作者: 方先锋 时间: 2020-10-29 22:15
欣赏佳作

作者: 方先锋 时间: 2020-10-29 22:15
万事如意

作者: 野兰 时间: 2020-10-29 22:36
与峻岭的回声一道永驻山间
把爱恋的洁白之曲
用天空之城的双琴
弹奏在苍穹、嘹亮在苍穹

作者: 野兰 时间: 2020-10-29 22:37
有异域风情的诗，感染力强。欣赏问好

作者: 孛儿只斤哈拉夫 时间: 2020-11-3 10:17

老乐发表于 2020-10-29 20:54
蒙古长调是我最喜欢的民歌，
深沉，忧伤又柔韧

感谢老师的鼓励

作者: 孛儿只斤哈拉夫 时间: 2020-11-3 10:18

野兰发表于 2020-10-29 22:37
有异域风情的诗，感染力强。欣赏问好

感谢老师的鼓励

作者: 孛儿只斤哈拉夫 时间: 2020-11-3 10:18

方先锋发表于 2020-10-29 22:15
欣赏佳作

感谢老师的鼓励

作者: 鵎鵼 时间: 2020-11-3 10:19
《我爱你》，从天而降的有缘之人
《我喜欢你》，月老牵好的有线之情
《我爱你》《我喜欢你》
这最质朴、最聪慧的话语

作者: 孛儿只斤哈拉夫 时间: 2020-11-3 10:23

鵎鵼发表于 2020-11-3 10:19
《我爱你》，从天而降的有缘之人
《我喜欢你》，月老牵好的有线之情
《我爱你》《我喜欢你》

感谢老师的鼓励

作者: 鵎鵼 时间: 2020-11-3 10:24
欣赏品读佳作，学习了

作者: 鵎鵼 时间: 2020-11-3 10:25

孛儿只斤哈拉夫发表于 2020-11-3 10:23
感谢老师的鼓励

不客气，向老师学习才是~

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://www.sglpw.cn/)