玛莱克•瓦夫日凯维奇（Marek Wawrzkiewicz），1937年生于华沙，曾在罗兹大学攻读历史，后从事记者工作近四十年。曾出版过诗集、小说、散文和译作三十多部。为“华沙之秋”诗歌节的组织者。2003年起担任波兰作家协会主席，并多次荣获波兰各种勋章。
铅
他们从马厩牵出马来。
马群缓步而行，
仿佛肌肉里
有着睡梦的铅。
但从不远的地方，
闪现出一条河，
太阳把江河与草原相连。
马群饮着并不温顺的河水
铅便流进了河里
流进了野鸭的嘴里，
流进了群鱼饕餮的口中。
后来这铅落到我们身上。
轻松自如的马群，
穿过难以忘怀的纯朴的草原，
朝着太阳的方向疾驰飞奔。
林洪亮/译
|
楼主
