深圳：首届中国（宝安）国际诗歌论坛举行

肖振中

深圳：首届中国（宝安）国际诗歌论坛举行

       首届中国（宝安）国际诗歌论坛暨名家诗歌讲座活动12月7日在深圳宝安区图书馆新馆举行。来自美国、澳大利亚、加拿大、新加坡等国家以及粤港澳台两岸四地百余位诗人、社会知名人参加活动，畅谈汉语诗歌的发展历史，共商汉语诗歌的繁荣与发展大计。
　　诗歌论坛上，汉学家沃尔夫冈·顾彬与诗人杨炼以“现代诗歌对人类的精神重构”为主题展开了诗歌对话。顾彬是德国的翻译家和诗人、德国波恩大学汉学系教授，曾于2013年获得德语最高翻译奖。几十年来，顾彬在德国讲授、传播中国文化，在中国讲授、传播欧洲文化，为中外文化交流作出了巨大贡献。他是最早向西方诗歌界译介中国现代诗歌的人。顾彬表示，现代诗歌就像一扇窗户，使人的思想获得解放。他表示，中国现代诗歌是国际的诗歌，一位好的中国现代诗人应该是具有国际背景的。他对活跃的宝安诗群给予较高评价，认为宝安诗群有可能整体“走出国界”。

　　杨炼以长诗《诺日朗》出名，曾被推选为“十大诗人”之一。他认为中国现代诗人应站在全球化的立意上，理解过去几千年来中国基层人民的感受。他多次称赞宝安的诗歌生态，并充分肯定了这次诗歌论坛活动的特殊价值。他表示，在宝安生活的农民工诗人，用诗歌诠释了“精神重构”，世界听到了他们的声音。

　　论坛还举行了互动环节，广东省朗诵家协会副主席牧言朗诵了顾彬诗歌《她笑》、郭金牛诗歌《工地上，想起一段旧木》，中宣部“五个一”工程奖获得者、电视剧《深圳涩女郎》和《深圳出租屋》女主角于卉怡将朗诵了朱巧玲的诗歌《一万年》等。

　　首届中国（宝安）国际诗歌论坛暨名家诗歌讲座活动由深圳市读书月组委会办公室、中共深圳市宝安区委宣传部、深圳市文学艺术界联合会、宝安区文学艺术界联合会、深圳市作家协会、宝安区作家协会、深圳市伶仃洋诗社、深圳大道文化公社、深圳打铁文艺部落、保安去图书馆等单位联合举办。

　　中外散文诗学会副主席王成钊，深圳作家协会主席、作家李兰妮，深圳大学文学院副院长、深圳作家协会副主席南翔，深圳作家协会秘书长赵婧等也出席了论坛活动。



作者：陈云强  来源：羊城晚报