设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 诗歌群组 › 当代诗歌群组 › › 为爱而歌 › 夜色清凉
返回列表 发新帖
查看: 462|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[经典旋律] 夜色清凉

[复制链接]
迁安阿紫
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-4 19:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
夜色清凉
阿莉西娅．苏珊娜．巴艾莉亚（阿根廷）
孙柏昌　译

& B+ H$ m" m) ~* u4 s9 O& P8 u' x! k4 G

9 x9 Z4 X% J; Y& W
夜色温柔清凉
溢出馥郁芳香
清晨的乡愁
缠绕着心房。
芬芳。炎热的风
浸润着全部柔情轻扬。
夜晚灯火绚烂
鸟儿机灵跳荡。
甜蜜的夜色，弥漫着
勇敢的萤火虫的闪亮，
在黑色阴影包围有地方。
夜晚月色清凉，
黑暗记忆。
归于同样。
回复

使用道具 举报

迁安阿紫
沙发
 楼主| 发表于 2012-12-4 19:41 | 只看该作者
他清新、灵动的文字让译诗更加立体，深入心扉……
回复

使用道具 举报

迁安阿紫
板凳
 楼主| 发表于 2012-12-4 19:42 | 只看该作者
夜色温柔清凉
6 D% o5 Y4 \- T2 W/ w, C
- S/ N. |5 N1 j# e8 A5 r) n! F溢出馥郁芳香' Z8 L& {- P4 ]

- I( h2 m+ k0 J" h8 e, x' w5 K清晨的乡愁
9 q# z/ `  v1 w* f$ B- Z6 n0 l' n, V2 _4 p/ }/ b- r
缠绕着心房。  N4 O' y: E; C- A" L5 z3 T
夜色如此清凉，美妙……
回复

使用道具 举报

迁安阿紫
地板
 楼主| 发表于 2012-12-17 13:10 | 只看该作者
推荐这首诗给云诗电子刊……
- p& _$ ^$ w9 b$ y4 h问候柏昌老师！
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-9-21 21:27

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表