岱下人家 发表于 2017-1-7 17:08
6 ~' m& p7 m& r1 @7 U' R" `! j/ ~去掉第一行,就没有树林了。月光栖在何处?
& V1 R3 A9 k1 P, C0 G1 e
1 f. P8 i$ N: P0 R* O$ ]问候奥冬!
4 ^6 j4 N1 j: S! f! f4 V$ X标题是林中小屋,去掉后原第二行成了第一行,直接从小屋说起,而林仍在小屋周围。但是这个第一行“我的树林有三棵树”,即使我国古文中以“三”指“多”,但在现代语言中“树林只有三棵树”,听起来也太怪了。8 Q$ c( q: N8 E8 D
个见,作者决定。 |