《秋阳十四行》
$ S& u+ S. Z2 l7 J# U& I" b
! u3 c5 B" w5 }% e! F# Q/ {) }文/胭脂茉莉
2 Y1 |* N! B( M/ G- I1 U* r) K2 ^0 P4 s/ t$ g9 M3 p! ]
那是秋风悄悄走过野菊飘香的山岗# Z) x! H" s" E$ s. W: ?- x
轻抚小河边杨柳的长发时8 h9 }8 i& _4 z/ n. W
我听到它的笑声里有着故土般的绵长
% U z1 A" e" |2 t8 Z- h% I而在天高云远的朗格多克庄园里
* v+ k3 u' S& u3 R当栗色头发的农妇剪下最后一串葡萄时
3 E. M4 {- T1 n* w$ r2 w. V$ n( |我逐渐看清它有些沧桑的脸
; c. k& y$ Y0 e0 C它给我拉开一个广袤的世界
3 j A, }( J% \我的胸膛已经贴近了它的呼吸/ z( T/ V8 }: c/ I4 F
当候鸟们在秋风的声声催促中远走8 W# U, O8 t* e& f
我会在秋风中留下! W; k' Z. U& k5 f4 J$ m
学那农妇把最后的葡萄放进背篓4 f3 O7 N" Y$ ^* m
再学那遍地盛开的野菊在它的怀里撒娇: j0 l5 P* e7 X- J. y
哦,当万木在秋风中抱紧了骨头
3 T& p$ J8 x& | d' R' |" b% r秋阳,秋阳它投向我的凝望是多么温柔
2 s! d u% F- q5 Q" K
" E$ Z/ i0 X8 u1 n5 p4 M) W
. D: w) H+ r# E5 |3 j2 |(注,朗格多克地区是法国阳光最充足的地区。这个地区在葡萄和葡萄酒领域是法国众多取得巨大进步的优良产区之一)
& t7 Z3 O) C4 S2 w2 q9 z$ B* e, A |