第一章（第四节）基础篇（4）扩展阅读 意象更换（D）

毛毛虫

第一章（第四节）基础篇（4）扩展阅读 意象更换（D）
◆新诗.手术房◆（第四节•评文类6）
关键词：意象更换

刀小蜻

病诗太多，改不胜改，只挑代表性病患，在此开刀+急救
须大动手术者，另起专文处理

【你】我致命的毒。by:淡丨忘灬
……………………………………
你，最强悍的神经性毒素
侵蚀我的每根神经，我的嘴
只能播放，你的名字

你，罂粟般致命的诱惑
大脑重启前就深深扎根，记忆
自动剪辑有你的场景，存档

我想要忘了你，在春天
被风儿带走的时候，笔尖淩乱
哭出了不成诗的雨

你是我致命的毒，封印
让我重新看清方向
给心脏打上石膏，照片
永久删除，重装系统
天空依然清新如故

蜻◆「哭出了不成诗的雨」……这句很不错。
此篇是淡忘の新风格尝试，求新求变的精神，很可喜，

可惜的是，各节里的意象使用，焦距没有对准
好比首节主意象用「神经毒素」，后接动词「侵蚀」OK
因为它是承袭前句意象，再后接「播放」就「失焦」了

第二节末行，动词用「剪辑」「存档」电影电脑术语
如果前节的「播放」改置此处，就协调多了
可是二节主意像是「罂粟」与动词（剪辑.存档）不对盘
「罂粟」是植物，动词若用「剪接」「拾取」较能呼应

当意象名词，与动词一言不言，大打出手时
作者此时有2种选择，要嘛改掉意象名词，以符合动词
要嘛换掉动词，另选符合意象主语「身份」的仆从动词

末节的问题，依然是「失焦」
主意象「致命的毒」后接动词「封印」，很难联结起来
若是「致命咒语」，那麼就和「封印」能「对焦」了

末节主意象「致命的毒」，若解读为细菌病毒
那麼其意象与首节「神经毒素」近似，有意象重覆之嫌
不但与后接动词「封印」无法协调，
与其后的「永久删除」「重装系统」电脑词汇，也不合

如果「致命的毒」解读为「电脑病毒」
那麼「永久删除」「重装系统」2动词可以说得通
但是「封印」依然不通，且「心脏打石膏」一词也不通

◆◆◆
末节有2种救法：
……………………
1◆。将首尾2种毒合并，砍掉末节，并入首节，在第3节收尾
2◆。将末节「致命的毒」改成电脑病毒意象，「bug」
原句改为「你是我致命的bug」，
拿掉原句「心脏，石膏，天空」这些失焦呼应
改用其他能「相容」於bug意象的用词
好比原句里的「永久删除」「重装系统」

比喻「失焦」，是新诗里常见毛病
诗行愈长，愈容易失焦
检视是否「失焦」，可从各节单独考察，先找出每节主意象
再检视节里其他动词，名词，形容词…是否与「主意象」冲突
如果有所冲突，就是「失焦」了，应勇於割舍，置换

【导航】--第一章：基础篇（5）用典 诗解读
第五节：解读——诗人岛的宝藏
.................................
◆耳朵做饺子？神经病的诗？。典故不懂，读诗难懂（第五节•基础教学类12）
关键词：用典；诗解读；内容优先

刀小蜻★

不要轻率论断一首诗「神经病」，可能是你不懂「典故」

达西莫洛转贴了2首怪诞的「后现代诗」，引发正反两极评价
大部份都是骂的，认为是神经病写的胡言乱语
达西本人应该也是持负面看法，他应该是以看好戏心情来转贴

一堆笑骂声中，只有2人持正面&严肃态度，来看待这2首诗
……………………………………………………………………
TRexM◆如此写诗是行为艺术了，行为艺术有很多太诡异的，但是也有精彩的。
这是精彩的行为艺术，经得起掌声。

世上无忧◆有意思，不愧是后现代，读完各种意象还在我脑子里跑呢
达西莫洛◆你已经被洗脑哈哈 不过这家伙很有才华
世上无忧◆不至于不至于，更夸张也读过，没事
世上无忧to达西莫洛◆喊师父来看，看他怎么讲

◆◆◆
我很讶异，写古诗出身的「世上无忧」，居然会赞赏这2首「神经病」的「后现代诗」，
他说读完后「各种意象在我脑子里跑」……
不受大众眼光议论左右，坚持以自己眼光评断诗，果然是诗评家本色。

我的看法，和无忧相近，这2首诗的意象很高明，作者绝不是神经病，
如果要挑剔的话，是诗的技法不纯熟，
那些炫奇的意象，没能用最好的方式呈现出来。

第一首诗，我喜欢，但我读不懂。
但我通常不会用「懂不懂」来论断一首诗的好坏
诗能不能懂，与诗的好坏，半毛钱关系都没有

第二首诗，我读懂了，所以我来谈谈第2首诗
先看其中几句被骂为「神经病」的句子

◆我本来就讨厌饺子
饺子里包的全都是耳朵

◆饺子里包的 全是耳朵
吃多了饺子 会幻听

这诗人有毛病？饺子里包耳朵？
这是开水浒传黑店，卖人肉包子吗?

大多数读者都会这样笑骂，达西你也和他人一样笑骂
你论断太草率了，你会觉得这首诗「神经病」
那是因为你没看出这首诗意象中心「耳朵」，
它写的不是一般人体器官，它是一个西洋「典故」

这诗第10行，已经提示你了：
◆你怎么知道 那里面包的都是谁的耳朵

这不是一首「神经病」的诗，这是一首「写给神经病」的诗
这神经病，还不是普通神经病，是个神人，神级画家
大画家，梵谷。（大陆应该是译为：梵高）
这应该是一首致敬诗，向神级画家-梵谷致敬的诗。

这诗我初读，一堆「耳朵」迎面袭来
我就怀疑作者写的是大画家梵谷
读到第10行「里面包的都是谁的耳朵」更加深我的怀疑

读完诗，看到达西的小注
………………………………
◆我这个朋友是美术出身，当年在学校的时候作品就很受老师欣赏
刚发了一本小说，这个是他仅有两首「诗」
在我们这个圈里 都不算正常人 比较欣赏
发上来看看的大家的反应

作者果然是「美术」出身，画画的
那麼我原先的推测，完全对了

诗吧里，很少人学画，不知道梵谷在学画者心中地位
如果说，李白杜甫是咱写诗人的「诗仙」「诗圣」
那麼梵谷，大概就是学画者心中的「画仙」「画圣」了

如果你明白这诗写的是梵谷，明白梵谷「耳朵」典故
你再回头读读那首「神经病」的诗，你就笑不太出来了
我读完诗，只觉心中一阵悲凉
这样的一个天才画家，生时，举世无人赏识肯定
死后，名震全球，成为所有绘画路上学子的典范
这是多大的讽刺啊

台湾飞儿乐团FIR成员之一阿沁
曾发了张唱片专辑「梵谷的左耳」向这神经病画神致敬
歌词写的不晦涩，应该有助於你更了解梵谷

◆《梵谷的左耳》阿沁

我唱着爱的歌剧／沿途有邪恶风景
看见梵谷的左耳／永远都相信爱的美丽
我像梵谷流着泪滴／刻划我的爱情
跟着模糊脚印／停到哪里
这是最幸福的悲剧

◆◆◆
有一首美国经典老歌《Vincent》就是向梵谷致敬的歌，
整首歌全以木吉他伴奏，是玩吉他者必学的经典名曲。
我学生时代在餐厅卖唱打工时，很爱唱这首，旋律美如诗，歌词美如诗，
一开唱，整个吵杂的餐厅，立马安静下来，很多人都是因为这首歌而爱上梵谷的，

华语流行歌，罕见这种有深度的经典，
有空去找来听听，好好见识一下，什麼叫做「经典老歌」，
然后再想想……
什麼样的神经病，什麼样的神级画家，能当得起这首经典老歌的「致敬」。

（中英对照歌词，我附於后）

◆◆◆
吧里才女冥箬似乎是学画的，或者可请她来读这首诗。
若学国画，可能不太知道梵谷。
学西画的，应该都奉梵谷为神吧

（1/3未完，贴完再回应）

刀小蜻
◆◆◆
我喜欢梵谷，但我没学绘画，不好由我来说他的故事。
以下这篇文，是我多年前从网路上截取的「佚名作者」文章，
该文作者，毛病跟我之前一样，没留下固定id，所以「原作者不可考」。
这篇文章很感性，看完他描述的梵谷（梵高）故事，你再回头看看那首诗，感觉就不同了。

………………………………
◆转贴文。原作者不可考◆
………………………………

1890年。阿尔阳光灿烂的原野上。在倾尽毕生心血追求的明亮的光线下，
杰出的后期印象派绘画大师梵高朝着自己的腹部开了一枪。
在和亲爱的弟弟平静地摆淡了一夜后，黎明时分，梵高在热泪纵横的弟弟怀中，
安详地永远合上了不倦的双眼。

没有多少人知道，鞠躬尽瘁雕琢艺术和灵魂完美的梵高，
与世长辞时身躯是不完美的，他缺了一只耳朵。

那是几年前的一天，梵高和后期印象派大画家高更一起玩。
当天高更还给梵高画了幅肖像。他们一道去找了两个要好的姑娘。
在愉快的交谈中，梵高对其中一位被他爱慕的女孩说：

“小姐，我该送件什么样的礼物给你呢？”

那位比他年龄小得多的女孩开玩笑拉着他的左耳朵：
“就要这个。”然后哈哈大笑。

梵高送走好朋友后，回到居室。他用左手扯住耳朵，操起一把锋利的水果刀，
想了想，然后嚓地一声把耳朵割下来。
然后又用刚才那女孩送给他的一方小手绢，细心地把耳朵包好，交给邻居给女孩送去。

那天真的女孩喜孜孜地解开手绢，一看是只血淋淋的人耳朵，顿时昏厥过去。
从此，她不敢再和梵高交往。

对于这种超乎常规思维的举动，那普通的女孩也许会认为梵高是十足的疯子。
因为她永远听不懂梵高用这种认真的声音向她表明了对爱慕的诚恳。
这样，那女孩也许不可挽回地与一个男人、一次归宿失之交臂。

敢于操刀割自己的耳朵给心爱的人，表现了梵高艺术家超乎常人的真诚和勇气。
人是生活在三维空间的动物，当这种真诚和勇气超过人们认识的极限时，
就被理解为不可思议。

梵高是疯子，可是世界上居然还有人为他发疯。

也是在阿尔，为了捕捉阳光下明亮的线条和透剔的色彩，
梵高在中年太阳最毒的时候作画，烈日的曝晒使他过早地秃顶。
有一天，他突然觉是头上的灼热感减弱了，
回头一看，一位身材窈窕的美丽姑娘为他打着伞。

原来，这位庄园主女儿被他近乎残酷的艺术追求感动。
从此，姑娘每天准时来给梵高打伞，他们深深相爱了。
后来，梵高到庄园主家里求婚。
庄园主一听不名一文穷困潦倒的小画匠竟然要娶他的女儿，差点气背过去。

而梵高却非常认真地对他说：
“先生，我现在的确没名气，我的画卖不出去，我很穷，
不瞒你说，有时我连每天买两片面包的钱也没有。
但是请你相信，我的画有一天会卖大价钱的，
我会对你女儿好的！”

庄园主闻此气得大吼：
“胡说些什么，快把这个穷疯子赶出去！”

可怜的梵高被凶恶的家丁推到门外。悲愤的梵高恨不得一枪结果了自己。
此后，姑娘依然来给梵高打伞，可是在沉重的压力下，她变得一天比一天憔悴。
终于有一天，她站在梵高身后，边打伞边伤感地说些莫名其妙的话，
但是正专心作画的梵高没有在意。

突然他觉得不对劲，回头看见脸色乌青的姑娘瘫倒在地。
梵高发疯似地丢下画笔，抱起姑娘拼命往村子里跑，边跑边象受伤的孤狼一样嚎叫。
医生使服毒自杀的姑娘留下一条命，但她神经失常了。
后来，姑娘被送到离阿尔不远的疯人院。
在疯人院里，她走完了漫长的余生。

姑娘的死，梵高无比伤痛，从此终生未娶，
他把万千情感浇铸进崇高的绘画艺术之中。

梵高辞世百年后，1992年，在日本东京的国际拍卖会上，
他的一幅名画卖到了2400万美元，创下了举世无双的世界纪录。

命运如此深不可测，人生真是无法料定。
有时情不自禁地摸摸自己可爱的耳朵，想到哪天也许也会割它下来。
朋友，这种感觉不知你有没有？

◆◆◆
蜻◆这篇文，看得我眼眶湿润……
生前被骂神经病，死后成为画神
生前穷到连买2片面包的钱都没，死后画价创纪录
……唉……

刀小蜻★
达西转贴的原诗
………………………………………
精神错乱的饺子 胡言乱语的饱嗝
………………………………………
不吃耳朵要冻掉饺子
我兴奋的摸了摸耳朵 惊呼道 呀 没掉！ 白不吃饺子了
其实 什么逻辑呀
我本来就讨厌饺子
饺子里包的全都是耳朵
有红糖耳朵 酱香耳朵 葱花爆耳朵
把耳朵割下来就为包个饺子 难道考英语听力的时候 要用嘴听吗
一张蠢得不行的嘴里 冒出的全是饺子味
耳朵蘸了醋 会变软吗 所以耳朵里才长满了软骨吗
其实饺子里包的 全是耳朵
吃多了饺子 会幻听
你怎么知道 那里面包得都是谁的耳朵
那些曾被听到的声音 在你脑海里喋喋不休
那些陈旧的小曲 酒后醉汉的乱吼 也像蜜蜂一样在你的肚子里嗡嗡作响
那些不属于你的辱骂和嘲讽 别人家隔壁的叫床声 也在你耳朵里生了根
你还在那里 浑浑噩噩的吃着饺子 听着耳朵 看着嘴
声音像虫子一样吃空你的精神
脑壳里只剩胡言乱语在回荡
还有那首砍掉耳朵时唱的歌
在腹语术的肚子里不停的唱
暖暖的刀儿哟白又亮
卖着力气把我剁
暖暖的锅儿哟圆又大
咕咕嘟嘟把我煮
远方的人儿你莫怕饿哟
一碗饺子管你饱
一碗饺子哟管你饱