河内：闪烁诗的灵光

李明利

河内：闪烁诗的灵光

    据云南日报 2015-05-09讯（本报记者李开义） 从昆明到河口的第二天一早，3月1日，中国·云南作家代表团一行9人，乘坐中巴车前往越南河内，应邀出席在河内举行的第二届亚太诗歌节。

    经过越南的老街后，沿途宽广平坦，田野如砥，麦苗青青，村庄散落，一派田园景致。当天下午5时，代表团便顺利进入人流熙攘、不少建筑保留着法式风格的河内，入住军事酒店。当晚，以著名诗人、诗刊社副总编辑李少君率团的中国作协代表团一行3人，同期抵达，与云南作协代表团组成了一个较为庞大的代表团, 派出如此多的诗人、作家参会，这在国际性的文学活动中，并不多见，可看出中国、云南文学向南亚、东南亚“走出去”的一种发展趋势。

    3月2日的河内剧院灯光璀璨，闪烁着诗歌的光芒。第二届亚太诗歌节在这里隆重开幕。大厅走廊里悬挂着一幅幅诗人作家的大幅照片及简介，弥散着一种人们熟悉的文学艺术氛围，把与会者带进了诗歌艺术的盛大现场。来自43个国家和地区的150多位诗人、作家、编辑、翻译家出席开幕式。

    亚太, 又称亚太地区，全称为亚洲及太平洋地区，是太平洋地区周边国家（包括岛屿）的总称，通常是指东亚与东南亚等太平洋西岸的亚洲地区、大洋洲以及太平洋上的各岛屿，属于地缘政治和地缘经济术语。而此次出席诗会的代表，除亚太地区外，还有欧洲、非洲、拉丁美洲一些国家和地区的诗人作家也应邀参加，远远超过了亚太地区的范围，从这个侧面来说，这是一届世界性的专业诗歌盛会。在这里，在诗歌的旗帜下，不同肤色、不同民族、不同文化、不同宗教信仰的诗人作家，济济一堂，超越了民族和国界，以诗歌的名义，共同探讨诗歌，进行文化交流，以诗人自己的声音和语言，表达对世界和人类的感悟和理解。

    亚太诗歌节，是越南女诗人阮藩阙湄创办的，2012年初，她在越南组织了第一届亚太诗歌节，中国诗人高兴、树才、莫非等出席诗歌节。

    本届诗会由越南作家协会主办，历时7天，在河内、广宁、北宁等省市举行，此活动还包括第三届越南文学推介国际会议和第13次越南诗歌日活动，“越南散文融入与发展”和“越南诗歌——保留越南灵魂之地”研讨会。在河内、广宁、北宁举办的诗歌朗诵会上，无论在会议大厅,还是公园广场,都吸引了许多当地民众的观赏,越南民众喜爱诗歌和越南诗歌的基础可见一斑。参会的各国诗人依次走上诗坛，以他们或高昂、或温柔、或庄重的声音，用本国的语言朗诵自己的诗作，再由翻译译成英语或越语，尽管，我们听不懂诗人的语言，但从他们的声音、形态和表情，能够感受到诗人的倾诉与表达的内涵和意味。

李明利

潘三专 发表于 2015-5-10 13:50
中越文化交流历史悠久，听说王勃的墓地就在越南境内，受到当地人民的精心保护。

周末愉快！