中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 179|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

禅诗三首异同点

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-2-24 16:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 江晓帆 于 2018-2-25 12:02 编辑
' Y0 c$ w1 i3 V8 P
3 k  C' v% G$ l3 b- z禅诗三首异同点
6 U- R0 \4 S" B% B7 w5 U8 Y" I0 \' f. U, U* J3 g

7 t: m0 g3 L/ c& {《冬雀》(南北): D! l8 q+ H) Z" v

. v% Y+ S6 X/ B6 B3 y# s呼的一声
* G" F/ a% x2 s; N; }地面落叶飞回枝头——( j6 u$ r! Z, ?, `% f. I
一群雀。1 X2 @# v0 M! e

; q: ^! q- C) t
7 {6 d" u7 I6 I7 ~* a( T《麻雀》 (何三坡)2 Z0 P* x7 B; e$ Z& G

% I6 N5 F. F% X  Y雪在大山下降落
" s5 d# W" b4 K2 H$ k+ ^1 G% `: x房屋蹲在雪地里
" j7 d2 z- B  K屋顶上蹲着炊烟 - @0 @/ N  _* q$ J' {
麻雀们打扮成 2 _* q9 C( p: J% X; r
秋天的叶子
; E8 @7 K( Z9 M; K从树杈上落下来 . |8 e6 S8 l+ w/ m  `' U7 w
又顷刻间
6 b* d$ `' @* u3 b回到树上去
& E  f4 l1 v9 G+ N8 _. h9 r/ ?9 r% }+ `  C( ~; }; U7 X$ p! l' ^
2 q) V" x! d" s4 [9 K
《轮回》(江小舟)
* X, l; R& Q7 |" T/ _5 m- I* R2 }" a+ P4 d% [2 F) K
飘落的秋% j/ p: U# j7 v4 J( ?
飞上了
$ u; Z2 Y7 M/ b! h' n' ?春的       枝头+ U( n; w( q1 h, e' y

/ [0 W8 t$ {2 K8 o; F7 W4 W' Y6 B' q1 B" _8 ^8 F9 Z6 V
同:三首诗都有“回”的妙悟!
  X! z; x" U4 q& h
$ T/ p8 E6 a, u 异:南北老师《冬雀》注重“声音质量”;何三坡《麻雀》注重“瞬间感觉”;
; d* `( q; k' F: h而江晓帆《轮回》注重“季节更替”……不料一惊——原来禅诗也有“趣”
) w8 N% V* r4 ]% I% r) ], [
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-2-25 08:07 | 只看该作者
“回”的妙悟,确实耐人寻味!!
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2018-2-25 12:02 | 只看该作者
碧青 发表于 2018-2-25 08:07
3 D3 ]/ u& k$ F3 u& N& t" c2 k“回”的妙悟,确实耐人寻味!!

) \# I) |! Y! h5 G' D: @6 E谢谢碧青老师
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2018-2-25 17:54 | 只看该作者
问候,江晓帆兄弟,很好的悟
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2018-2-25 18:04 | 只看该作者
伍昌荣 发表于 2018-2-25 17:54
4 B& S1 q4 p  g. V( w2 a1 z9 l问候,江晓帆兄弟,很好的悟

5 z  W0 f* E. Q9 m2 A  E谢谢伍昌荣老师
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2018-2-26 20:00 | 只看该作者
好像,异曲同工?
( }9 ^$ L. \( k# t, X
/ M0 f2 x; W; |, z1 \2 A  Z声明一下:我的那个,是受到洛威尔的那首《蝴蝶》的影响。后来又知道,洛威尔这首仿俳句,几乎是原封不动翻译了日本一位诗僧的。
回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2018-2-27 10:13 | 只看该作者
南北 发表于 2018-2-26 20:00
0 N& U& `+ r  I2 g( q好像,异曲同工?( ^% S1 e+ m6 z: y9 r5 }

' e  n1 \& ]$ A声明一下:我的那个,是受到洛威尔的那首《蝴蝶》的影响。后来又知道,洛威尔这首仿俳 ...
# C0 L& `7 _. q0 U$ c9 B
谢谢南北老师
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-7-26 13:32

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表