中国诗歌流派网

标题: #以诗为证#如果累《集市里的鱼》 [打印本页]

作者: admin    时间: 2013-5-26 13:16
标题: #以诗为证#如果累《集市里的鱼》
中国诗歌流派网#以诗为证#085【如果累《集市里的鱼》/2012】……鱼一声不吭,假寐/吭也没用,牛马羊,吭得响/猪狗吭得更响,人在灾难中/吭得更是惊天动地。//作为食物/上帝不介意你叫 @冷铜声 @徐敬亚 @韩庆成 @宫白云
(, 下载次数: 36)
5月26日 13:13

【中国诗歌流派网新浪微博地址:http://e.weibo.com/zgsglp,欢迎关注、转发、评论!】

作者: 王法    时间: 2013-5-26 13:19
好痛的诗和真相。
作者: 梁树春    时间: 2013-5-26 13:31
来学习.{:soso_e163:}
作者: 严家威    时间: 2013-5-26 13:39
锋利........
作者: 宫白云    时间: 2013-5-26 13:41
冷静、肃杀,很善于结构,所有铺排只为引出尾句“作为食物/上帝不介意你叫”,令人惊叹的讽刺效果立现。
作者: 如花    时间: 2013-5-26 13:44
利落!
作者: 冻雨    时间: 2013-5-26 14:16
拜读学习!
作者: 招小波    时间: 2013-5-26 14:21
赏读好诗!
作者: 朱荣兴    时间: 2013-5-26 14:30
简单而深刻
作者: 水木    时间: 2013-5-26 14:56
学习好诗
作者: 西沈    时间: 2013-5-26 16:01
作为食物,上帝不介意你叫{:soso_e179:}
作者: 周先祥    时间: 2013-5-26 16:02
我们是不是集市上的鱼?
作者: 汤胜林    时间: 2013-5-26 16:24
有些残忍。
作者: 纪开芹    时间: 2013-5-26 16:25
干净利落!有惊人的美。
作者: 老藏    时间: 2013-5-26 16:40
感觉这诗好冷血学习之
作者: 筷子    时间: 2013-5-26 17:54
周末愉快
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 17:59
感谢主持人,这首诗好像是去年写的,我都忘记了,感谢您给打捞出来。写得不好,还要努力,更进一步。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 18:01
王法 发表于 2013-5-26 13:19
好痛的诗和真相。

感谢王老,多批评。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 18:02
梁树春 发表于 2013-5-26 13:31
来学习.

别客气,多批评,当时后面还有两句,我忘了是谁了,可能有您吧,指出来,就砍掉了
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 18:03
严家威 发表于 2013-5-26 13:39
锋利........

阳光派有点不一样了,色彩更加靓丽了
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 18:05
宫白云 发表于 2013-5-26 13:41
冷静、肃杀,很善于结构,所有铺排只为引出尾句“作为食物/上帝不介意你叫”,令人惊叹的讽刺效果立现。

读过你一些评论,受益颇多,多批评
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 18:05
如花 发表于 2013-5-26 13:44
利落!

问好如花 ,谢读。  
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 18:06
冻雨 发表于 2013-5-26 14:16
拜读学习!

问好,多交流。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-26 18:07
招小波 发表于 2013-5-26 14:21
赏读好诗!

问好招编,多批。
作者: 梁树春    时间: 2013-5-26 18:08
如果累 发表于 2013-5-26 18:02
别客气,多批评,当时后面还有两句,我忘了是谁了,可能有您吧,指出来,就砍掉了

我一时想不起来了.我也在市场买过活鱼,有些触动,但未能像你这样升华,也就没成诗.
作者: 潘加红    时间: 2013-5-26 18:34
笔锋犀利,诗意深邃!
作者: 秦时月    时间: 2013-5-26 18:35
此诗最出彩和最经典的是末两句,无奈何,也不必有何。欣赏
作者: 王法    时间: 2013-5-26 19:11
如果累 发表于 2013-5-26 18:01
感谢王老,多批评。

兄弟 客气  学习。
作者: 黑帝    时间: 2013-5-26 19:39
本帖最后由 达人老黑 于 2013-5-28 07:34 编辑

看来想写诗不长心不行、不思考不行、不挖掘不行,没有精湛的诗歌技艺更不行。诗歌就在我们司空见惯的生活中。看似取支烟那么地轻松,哪一行都需强大的内功啊。学习欣赏,分享收藏

作者: 韩青龙    时间: 2013-5-27 01:01
佩服,领会到了真正的诗歌了
作者: 程洪飞    时间: 2013-5-27 01:43
在诗歌中思想是缺位的在场。诗中,没有口号、没有概念化解说,身临其境,成了那尾鱼,体验了一把任人宰割被肢解成为美食的疼痛过程。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:37
朱荣兴 发表于 2013-5-26 14:30
简单而深刻

问好诗友,多批。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:37
水木 发表于 2013-5-26 14:56
学习好诗

有空交流。问好。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:38
西沈 发表于 2013-5-26 16:01
作为食物,上帝不介意你叫

问好西沈,多批评。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:39
周先祥 发表于 2013-5-26 16:02
我们是不是集市上的鱼?


如果我说是,有人会说我悲观,记得此诗最初发时,就有一个诗友说我悲观。从哲学的意义上讲,我是悲观的。从生活的角度看,我是乐观的。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:40
汤胜林 发表于 2013-5-26 16:24
有些残忍。

极少到市场买鱼,我平时吃现成的,那次去买,我心跳了,想到人,想到生命,就写了这首诗。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:41
纪开芹 发表于 2013-5-26 16:25
干净利落!有惊人的美。

问好开芹诗友,久不见了。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:41
老藏 发表于 2013-5-26 16:40
感觉这诗好冷血学习之

问好老藏,你照片很阳光哦,跟这首诗有点不搭配,呵呵
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:42
筷子 发表于 2013-5-26 17:54
周末愉快

祝诗友好。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:43
潘加红 发表于 2013-5-26 18:34
笔锋犀利,诗意深邃!

问好加红诗友,有空交流。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-27 13:44
秦时月 发表于 2013-5-26 18:35
此诗最出彩和最经典的是末两句,无奈何,也不必有何。欣赏

无奈何,也不必有何,你这句很有哲学味道。
作者: 潘加红    时间: 2013-5-27 14:06
如果累 发表于 2013-5-27 13:43
问好加红诗友,有空交流。

问好老师,谢谢您多次提携和鼓励,问好!
作者: 汤胜林    时间: 2013-5-27 14:23
读诗之后,很震撼。今后见到鱼,也会想起。这就是好诗!
作者: 孙成龙    时间: 2013-5-27 19:13
学习好诗
作者: 海边边    时间: 2013-5-27 19:46
欣赏具有现实意义的文字!{:soso_e181:}
作者: 老藏    时间: 2013-5-27 20:21
如果累 发表于 2013-5-27 13:41
问好老藏,你照片很阳光哦,跟这首诗有点不搭配,呵呵

没办法呀,为了流派网,只能如此牺牲了。你的诗和你配就行
作者: 敬石堂    时间: 2013-5-27 22:29
现实的写照..佩服..
作者: 那年那月    时间: 2013-5-27 23:06
深刻!!欣赏~
作者: 围围    时间: 2013-5-27 23:10
此诗直接扇了上帝一个耳光。读如果兄绝妙好诗,问好!
作者: 绝不收兵    时间: 2013-5-28 00:40
{:soso_e116:}这诗写得好极了{:soso_e185:}
作者: 黑帝    时间: 2013-5-28 07:34
本帖最后由 达人老黑 于 2013-5-28 07:35 编辑
达人老黑 发表于 2013-5-26 19:39
看来想写诗不长心不行、不思考不行、不挖掘不行,没有精湛的诗歌技艺更不行。诗歌就在我们司空见惯的生活中 ...

老黑辛苦此帖不回三天后删除 忽悠你几句晕了吧 老黑就看不上跟我装逼的(注意文明使用母语{:soso_e203:} {:soso_e204:} )
作者: 雁南飞    时间: 2013-5-28 10:47
《杀狗的过程》
作者: 董克勤    时间: 2013-5-28 10:57
毫无娇饰的好诗!
作者: 西玉    时间: 2013-5-28 15:30
形象深思。
作者: 朱荣兴    时间: 2013-5-28 17:34
诗人的DNA首条是创新
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:31
白希群 发表于 2013-5-27 18:50
非常有真实感!

问好希群诗友。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:32
孙成龙 发表于 2013-5-27 19:13
学习好诗

问好成龙。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:32
海边边 发表于 2013-5-27 19:46
欣赏具有现实意义的文字!

问好海边边诗友。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:33
老藏 发表于 2013-5-27 20:21
没办法呀,为了流派网,只能如此牺牲了。你的诗和你配就行

和我的照也不配,和我的那一时的心理配。呵呵
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:34
敬石堂 发表于 2013-5-27 22:29
现实的写照..佩服..

问好石堂诗友。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:34
那年那月 发表于 2013-5-27 23:06
深刻!!欣赏~

问好那年那月。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:34
围围 发表于 2013-5-27 23:10
此诗直接扇了上帝一个耳光。读如果兄绝妙好诗,问好!

围围多批,问好。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:38
达人老黑 发表于 2013-5-28 07:34
老黑辛苦此帖不回三天后删除 忽悠你几句晕了吧 老黑就看不上跟我装逼的(注意文明使用母语{:soso_e203: ...

看来兄弟是个急性子人,呵呵,有时没办法,不是装,而是,我们不是专业上网的,要生存,要生活,而且我个人电脑没有网线,有时有空你刚过来我就回你,吓你一跳,有时会迟些。我没晕,我不是小孩子。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:39
韩青龙 发表于 2013-5-27 01:01
佩服,领会到了真正的诗歌了

多批评。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:41
程洪飞 发表于 2013-5-27 01:43
在诗歌中思想是缺位的在场。诗中,没有口号、没有概念化解说,身临其境,成了那尾鱼,体验了一把任人宰割被 ...

感谢点评,还在努力中。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:44
达人老黑 发表于 2013-5-28 07:34
老黑辛苦此帖不回三天后删除 忽悠你几句晕了吧 老黑就看不上跟我装逼的(注意文明使用母语{:soso_e203: ...

等我评你的帖,你不用回,我也不会急,呵呵
作者: 黑帝    时间: 2013-5-28 18:44
如果累 发表于 2013-5-28 18:38
看来兄弟是个急性子人,呵呵,有时没办法,不是装,而是,我们不是专业上网的,要生存,要生活,而且我个 ...

大人大量 老黑说话直 猪一样不会拐弯 别让我一个人孤零零就好
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:47
达人老黑 发表于 2013-5-28 18:44
大人大量 老黑说话直 猪一样不会拐弯 别让我一个人孤零零就好

我不是那种小肚鸡肠之人,第一印象不重要,日久才能见人心。有时也困惑,回多了,有人会说你是灌水,不谦虚,不回吧,也不礼貌。现在我理解了,正因为你回帖是认真的,是在意的,你才会急,如果随便应付,是不会急的。第一个回合,不打不相识,呵呵
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:48
绝不收兵 发表于 2013-5-28 00:40
这诗写得好极了

问好诗友,有空多交流。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-28 18:48
雁南飞 发表于 2013-5-28 10:47
《杀狗的过程》

问好兄弟,多批。
作者: 黑帝    时间: 2013-5-28 18:51
如果累 发表于 2013-5-28 18:47
我不是那种小肚鸡肠之人,第一印象不重要,日久才能见人心。有时也困惑,回多了,有人会说你是灌水,不谦 ...

老练,沉稳。创作愉快 生活愉快{:soso_e160:}
作者: 绝不收兵    时间: 2013-5-29 06:05
如果累 发表于 2013-5-28 18:48
问好诗友,有空多交流。


作者: 雁南飞    时间: 2013-5-29 08:28
如果累 发表于 2013-5-28 18:48
问好兄弟,多批。

与雷平阳那首《杀狗的过程》有异曲同工之妙。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-29 11:45
董克勤 发表于 2013-5-28 10:57
毫无娇饰的好诗!

问好诗友,多交流。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-29 11:45
西玉 发表于 2013-5-28 15:30
形象深思。

嗯,多批。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-29 11:46
朱荣兴 发表于 2013-5-28 17:34
诗人的DNA首条是创新

努力中。问好诗友。
作者: 西泠弋人    时间: 2013-5-29 12:23
嗯源于生活高于生活,范式也,欣赏!
作者: 西玉    时间: 2013-5-30 07:29
如果累 发表于 2013-5-29 11:45
嗯,多批。


作者: 郁序新    时间: 2013-5-30 11:34
集市里的鱼
原创:如果累


买的鱼,一指,那人捞起
往地上一摔,拾起
往案板上一摁,刷刷刷
刀片就解下了它的鳞衣,剖腹掏心
如从烟盒里取支烟

鱼一声不吭,假寐
吭也没用,牛马羊,吭得响
猪狗吭得更响,人在灾难中
吭得更是惊天动地。

作为食物
上帝不介意你叫


Fish on the Market
by Ruguolei
Translated by Tulip

A fish pointed at by the finger
Was picked up and thrown to the ground
Again put on the plank under rustling knife
That swiftly removed its scales and viscus
As if a cigarette was taken off the box

The fish kept silent and disguised as sleep
Because it’s no use to throat for livestock
Pigs and dogs more screaming, man at despairs
Making much shocks of cry.
You as fresh bread
God never mind when you call

2013/5/30
翻译:Tulip














作者: 冷铜声    时间: 2013-5-30 11:36
西泠弋人 发表于 2013-5-29 12:23
嗯源于生活高于生活,范式也,欣赏!

问好诗友,多交流。
作者: 冷铜声    时间: 2013-5-30 11:40
郁序新 发表于 2013-5-30 11:34
集市里的鱼
原创:如果累

这个让我眼睛一亮,感谢郁序新诗友,辛苦了。我英文不行,其中有几个句子我能看得懂,但有几个单词生疏。收藏了!
作者: 郁序新    时间: 2013-5-30 11:47
如果累 发表于 2013-5-30 11:36
问好诗友,多交流。

哈哈!不客气,是你诗感动了我!祝好!
作者: 郁序新    时间: 2013-5-30 11:48
如果累 发表于 2013-5-30 11:40
这个让我眼睛一亮,感谢郁序新诗友,辛苦了。我英文不行,其中有几个句子我能看得懂,但有几个单词生疏。 ...

那是你的诗让我的眼一亮!很独特啊,祝贺!
作者: 风之子    时间: 2013-5-30 14:43
以简化繁的一首佳作。和那首《吃鱼》有得一比。
作者: 木斧    时间: 2013-5-30 20:18
细节描写很到位,第二小节富含哲思.这么说,你已经是一位成熟的诗人.希望得到你的提携{:soso_e179:}
作者: 冷铜声    时间: 2013-6-23 11:58
风之子 发表于 2013-5-30 14:43
以简化繁的一首佳作。和那首《吃鱼》有得一比。

问好风之子,久不见,多批
作者: 冷铜声    时间: 2013-6-23 12:00
本帖最后由 如果累 于 2013-6-23 12:02 编辑
木斧 发表于 2013-5-30 20:18
细节描写很到位,第二小节富含哲思.这么说,你已经是一位成熟的诗人.希望得到你的提携


你客气了,只是偶尔为之,还在学习。从你的部分诗中(某些题材),那种写法及主题,我感觉,你可能是在当地某文化单位工作的。(或者单位中与文化有关的部门)这是推测,不一定准。
作者: 木斧    时间: 2013-6-23 21:13
如果累 发表于 2013-6-23 12:00
你客气了,只是偶尔为之,还在学习。从你的部分诗中(某些题材),那种写法及主题,我感觉,你可能是在 ...

我在矿山修车.因没文凭留了你得评,如有不妥,见谅
作者: 木斧    时间: 2013-6-23 21:13
如果累 发表于 2013-6-23 12:00
你客气了,只是偶尔为之,还在学习。从你的部分诗中(某些题材),那种写法及主题,我感觉,你可能是在 ...


我在矿山修车.因没文凭.留了你得评,如有不妥,见谅
作者: 冷铜声    时间: 2013-6-24 11:57
木斧 发表于 2013-6-23 21:13
我在矿山修车.因没文凭.留了你得评,如有不妥,见谅

看了你写矿山的题材,而且正能量满满,我就以为是与文化关的。我是肯定你啊,无虚言。文凭与水平有时是两码事。不过我感觉你是谦虚。无不妥,兄弟之间,坦言相待。
作者: 林黎    时间: 2013-8-20 18:17
一首好诗。好作品。
作者: 林紫    时间: 2013-8-26 11:57
学习好诗,好痛。
作者: 袁建民    时间: 2014-3-9 20:50
真好诗!
作者: 西沈    时间: 2014-3-10 14:00
上帝也会饿




欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://www.sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3