中国诗歌流派网

标题: 汉 诗《 打 灯 谜(2)》英 译《 Lantern Riddle Game(2)》 [打印本页]

作者: 李世纯    时间: 2021-2-25 19:02
标题: 汉 诗《 打 灯 谜(2)》英 译《 Lantern Riddle Game(2)》
(, 下载次数: 0)
汉 诗《 打 灯 谜(2)》英 译《 Lantern Riddle Game(2)》




  他 是 谁 呢?
                                —— 童 谣 谜 语
    Who's it ?         
                                    —— Nursery Rhyme Riddle
   
              

生着不能吃  

Neither can you eat it

熟了不能吃   

When raw nor cooked

索性闲暇时
Might as well in leisure


一边烧着一边吃

While you're burning it





  (打一休闲用品 / Guess some leisure object)

(, 下载次数: 0)


[groupid=1083]中国无障碍诗写研究会[/groupid]




欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://www.sglpw.cn/) Powered by Discuz! X3.3