这种思维迁移的方法，朱自清把挪移的比喻分为两类：一曰语言取形似，易于雷同，形而下谓之器，外象也。为小幅度变形叫近取譬。是谓实相比较，为自身个体的自身意识。《论语.雍也》：“能近取譬，可谓仁之方也已。为仁政的忠恕之道，具体实施在己所不欲，即每个人以自己作为比喻，将心比心，勿施于人。古典中的无理而妙，是语境思维移植于虚拟的延伸象、拟议象、趣时象、转注象、指代象、假借象。二曰语言取神似，舍其形表而求其内同，形而上谓之道，内象也，为大幅度变形叫远取譬。是谓实相比较，为集体的社会意识。现代诗歌中的有理而微，是语境思维移植于虚拟的心象、应象、物象、境象、事象、迹象。如“相公”、“娘子”的面面交融，其中的缝隙“醒来”则蕴涵着中间思考补充的留白，使意象的开阔，凸起意境的张力。三曰：手法比较，远取譬的内视点比近取譬来的外视点，虽无优劣之分,但有文、质、亲、尊之别。
朱自清分为两类，文中怎么有三曰？ |
发表于 2018-12-4 18:21
