中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 严家威
打印 上一主题 下一主题

洛夫专访:古典诗歌与西方文学是相通的 (阅139次)

[复制链接]
11#
发表于 2012-1-19 21:33 | 只看该作者
本帖最后由 张黎 于 2012-1-19 21:34 编辑

现代禅诗的名词,是洛夫先生首次提出的。
洛夫先生一生致力于西方诗歌的学习,到年老却意识到,这样一味向别人学习的做法,是非常片面的,中国诗歌应该有中国艺术的特色。
回复

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 2012-1-19 21:38 | 只看该作者
张黎 发表于 2012-1-19 21:33
现代禅诗的名词,是洛夫先生首次提出的。
洛夫先生一生致力于西方诗歌的学习,到年老却意识到,这样一味向 ...

古为今用,洋为中用!
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2012-1-19 21:46 | 只看该作者
严家威 发表于 2012-1-19 21:38
古为今用,洋为中用!

    呵呵,我在三年前为纠正洛夫以西方诗歌为本位的思想,写过一篇很刻薄很有争议的文章呢。                                 




                                       浅谈洛夫诗歌对禅文化审美的背叛
                                                                              文/张黎


近些年来,有位名叫洛夫的台湾诗人,让各大陆媒体、高校和诗歌团体炒得沸沸扬扬,甚是热闹。并且,把这位旅居在加拿大的台湾诗人,推崇为现代禅诗的集大成者,冠以许多神秘而高贵的称号。笔者慕其名而读其诗,读罢,大为吃惊,大为失望:这位名叫洛夫的台湾诗人,不仅诗歌与禅的境界距离遥远,而且在审美意趣上,简直是与禅的旨趣完全背道而驰!

“空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。”(王维《鹿柴》)这种取景于现量境(现量境是指一切现成的,不假推理的,原真的自然之境),用不涉理路的直觉思维,是禅诗的最基本特点之一。《华严经》有语云:“不依文字,不著世间,不取诸法,不起分别,不染著世事,不分别境界,于诸法智,但应安住,不应称量。”禅境是建立在非思量的基础之上,感觉器官对事物原真态的直接反映,是未加入丝毫思维分辨的,纯粹直觉感知的境界。而笔者遍观洛夫诗歌,其中意象却皆为主观臆想。

“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”(陶渊明《饮酒》)这种淡泊宁静的“无我之境”,是禅诗所追求的境界之一。佛教认为,世界的本质就是“空”。禅悟,就是以直觉的方式领悟万物“空”的本性。《金刚经》有语云:“凡所有相,皆是虚妄。”万物有生即有死,生之形在死后散化,会变成其他事物的生命形式,任何生命只是一种暂时的存在,流变的无常才是轮回中的永恒,因此,“人无我”。但是,笔者读洛夫诗歌,无一首不感到来自“我”的浓烈深沉的压抑。

“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节。”(慧开禅师)随缘任运、顺其自然,以超然的态度对待人生,就无处不禅意,无处不禅趣了,这就是禅宗所追求的“平常心”。《金刚经》又有语云:“不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住而生其心。”以无所企求的超越世俗的心态对待人生,就能达到精神上的完全自由,和内在的愉悦。遍读洛夫诗歌,笔者没有发现诗人有丝毫的这种追求和倾向。

“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水杳然去,别有天地非人间。”(李白《山中问答》)这种没有尘世灰尘、明净无染的心境,是佛教认为的最高境界的美。“缘于无明,行生起;缘于行,识生起;缘于识,名色生起;缘于名色,六处生起;缘于六处,触生起;缘于触,受生起;缘于受,爱生起;缘于爱,取生起;缘于取,有生起;缘于有,生生起;缘于生,老、死、愁、悲、苦、忧、恼生起。”十二缘起是佛教最根本的教义,是佛教一切理念的基础,教义认为,生命的起源和轮回皆来自于无明的业力,摆脱生命苦难的唯一方式就是消除业力,净化生命。而笔者观洛夫诗歌,表现的全是些红尘中的迷惑和痛苦。

“白云相送出山来,满眼红尘拨不开。莫谓城中无好事,一尘一刹一楼台。”(法演禅诗)彻底地明了了世界的本相,宇宙的规律,和人生的意义之后,我们的内心就会达到一种圆融明澈的状态,这是禅者追求的最高境界。《华严经》是佛教阐释圆融境界的重要典籍,读此经书就像进入一个天堂世界,美妙奇幻,处处彰显着超越了一切世俗的对立矛盾之后,在禅定状态浮现的美丽景象,珠光宝气,明澈通达。圆融,是禅的至境,是禅境界特有的美质。而洛夫诗歌,距离此境界还非常遥远。

另外,从直观上讲,禅诗是以整体性的思维,简约的文字,平淡的语调,来表达超越世俗而亲近自然的意旨的,而洛夫先生的诗歌完全是从细琐的事件出发,以繁密的意象,浓烈的情绪,来表现社会生活中的感悟的,这简直是完全相反的两件事情!

我不明白到底是什么原因,使大陆的媒体、高校、诗歌团体,把这位台湾诗人捧为现代禅诗的集大成者,并冠以各种神秘而高贵的称号(我也不需要明白,社会中的事情明白太多,会使自己对诗歌和艺术感到绝望)。但是,我却深深感到痛心:这种完全背离禅文化特点,南辕北辙的提倡,将会对大陆刚刚起步的现代禅诗研究和写作,带来致命性的误导!

                  
                                                                                                                               2009年3月于昆明


回复

使用道具 举报

14#
发表于 2012-1-19 21:50 | 只看该作者
严家威 发表于 2012-1-19 21:38
古为今用,洋为中用!

洛夫先生是中国现代禅诗的启蒙者。虽然我在论文《浅谈洛夫诗歌对禅文化审美的背叛》中,用传统禅诗的审美观照,以激烈的态度,对洛夫所谓的现代禅诗提出了质疑,但是,客观地讲,洛夫先生对现代禅诗走向的认识还是比较明确的。晚年的洛夫,已经意识到完全模仿西方,不是中国汉语新诗的终极走向,中国汉语新诗要发展,要形成自己的特色,就必须走一条中西结合之路,并明确提出汉语新诗要“纵的继承,横的移植”。但是,由于洛夫先生一生致力于对西方诗歌的学习,对禅文化和传统诗歌的理解实在有限,他自己诗歌里所谓的禅,也就是对生命本体的一点点觉悟,而对于中国禅所体现的审美,以及中国传统诗歌的意境学说,他是根本没有什么概念的。我之所以要否定他所谓的现代禅诗,是因为他的诗歌是完全建立在以西方诗歌为本位的基础之上的。而成熟的中国现代禅诗,必须以中国人的思维和审美方式为基础,体现中国艺术的民族特质!

回复

使用道具 举报

15#
 楼主| 发表于 2012-1-19 22:07 | 只看该作者
张黎 发表于 2012-1-19 21:46
呵呵,我在三年前为纠正洛夫以西方诗歌为本位的思想,写过一篇很刻薄很有争议的文章呢。             ...

我理解的禅,其过程是悟。悟的内容与宁静,质朴,意象,回归,本真,自然,人生有关。
回复

使用道具 举报

16#
发表于 2012-1-21 15:05 | 只看该作者
严家威 发表于 2012-1-19 22:07
我理解的禅,其过程是悟。悟的内容与宁静,质朴,意象,回归,本真,自然,人生有关。

每一件事物都具有多层性,比如内涵、表象、功用,延伸等等。严兄所理解的禅是很到位的,是中国文学中禅的意义。
洛夫诗歌的禅违背了中国诗歌中关于禅的宁静、简约、质朴等美学特质。
回复

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2012-1-21 15:29 | 只看该作者
张黎 发表于 2012-1-21 15:05
每一件事物都具有多层性,比如内涵、表象、功用,延伸等等。严兄所理解的禅是很到位的,是中国文学中禅的 ...

向你学习。春节愉快!
回复

使用道具 举报

18#
发表于 2012-1-24 10:50 | 只看该作者
严家威 发表于 2012-1-21 15:29
向你学习。春节愉快!

相互学习而已。新年好!
回复

使用道具 举报

19#
发表于 2012-1-24 11:42 | 只看该作者
不可言说之谓禅,会心一笑之谓禅。自然之谓禅。
回复

使用道具 举报

20#
发表于 2012-1-24 12:31 | 只看该作者
楚天之云 发表于 2012-1-24 11:42
不可言说之谓禅,会心一笑之谓禅。自然之谓禅。

宁静谓之禅,深邃谓之禅,韵味谓之禅,呵呵----
楚云新年好!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-11 20:21

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表