本帖最后由 杨玉林 于 2013-3-18 12:28 编辑
轮回——致电影《黑蝶漫舞》中南非女诗人Ingrid Jonker
或许，一千年之内我们还会相逢，出现在中国的村庄，我们只爱中国，Jonker!
那时，桃花盛开，我们身体的山坡上盛放着一片片红！
蝴蝶飘过，白色的。一朵、两朵，你指着它们说：看，这是我们的前生！那是你！
Jonker! 他乡的夜空，没有体制的藩篱和种族的隔膜。那颗星星还在，闪着晶莹的泪光
让我们紧闭双目，双手合十，不要争吵，为比一生更长久的爱情许下善良的心愿
那会儿，未来打开了我们的幸福，我们正以月亮的形象紧紧地靠在一起！
其实，我并不想轻易地老去，Jonker! 我一直在柴米油盐的日子间隙等你来吻我
喜欢听你月光的步履合着秒针的节奏，清风般拂过我们的玫瑰庄园，荡起红色的酒
窗外，雪吹奏着远方，雨摇曳着芭蕉。一次次地，我的逃离的内心都在静默中颤栗！
Jonker! 我憎恨岁月的流逝，一千年之后，我在那片冰冷的大海中重新泅渡一千年的青春
那是因为啊，我还没有那么，那么深深地去疼你！我只是一弯瘦瘦的月牙，照亮了你的一半人生
我宁愿是诗歌，从南非的风雨中苏醒，沿着时光的年轮，返回今世，神灯一样，美而深刻！
春天已从日子的枝头走来。你看，那朵桃花是我，蝴蝶是我，风也是我，我正望着你：
Jonker! 桃花的粉唇，蝴蝶的紫衣，风的纤细的发辫，我们在香味中融合一起
拉着你的手，奔跑在甘肃以南的草原，它一直默默等待，一匹马依然披着晚霞驰骋在辽阔的大地上，岁月静好！
让我好好看你，Jonker! 像石头隔着清水看见了天空的云朵，云朵看见了滴下来的雨水
让千年的回忆定格成刹那的芳华，你定格在那里，如一根定在海底的神针，闪着的丝绸光亮
因小小的错过复又被苍茫的岁月轮回。不说沧桑，不说恨，我只用吻陶醉，蘸着阳光的色彩
现在，你又是我的，我用第一千零一个梦将你赎回，那梦上的霜里藏着一只鸟的悲鸣
“今生，你欠我一个比坟墓更深的拥抱”，而我欠你的需要让月亮再次说出：永恒
我爱你，Jonker! 和时间无关！此刻，你我都不是彼此灵魂的债主，而是两个燃烧今世的词！
“死亡证明了活着有多虚假。劝君忘了正义，世上没有这种东西。
忘了手足，都是云烟一场。忘却爱情，它全然没道理。”你曾这样说，Jonker!
趁着月色，我们返回南非，探望尼昂加死去的孩子，点燃爱的烛光，我们默默祈祷它们！
我爱你，Jonker!，我们应该回家！用舞动的姿态洗涤体内的那些黑色，擦亮深沉的夜空！然后，做一些
喜欢的事情。当黑蝶溢出了你的灵魂，你不会再踩进那块巨大的破碎玻璃中。你不会再次吞下玻璃。
然后在一千年之后的天空下，黑色的蝴蝶一样曼舞着诗歌的人生，黑色的蝴蝶一样复生在苍茫陌生的大海！
2013-3-15 |
发表于 2013-3-15 01:39
收藏
分享
楼主