湖北青蛙被指抄袭

帮着打假

《又见诗歌抄袭。十年恢恢不漏。辩拼凑之色情与原创之情色》

   

打假原文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e5904bc0101ccfv.html




湖北青蛙的诗歌《我的空中巴比伦》涉嫌拆借、重组合、抄袭乌瓦的诗歌《我站在春天的风中，活泼生猛》




抄袭套改之处对比：



抄袭套改---------------------原文



1、寂寂春日  ----------------春日

2、看十二面酒旗慢慢湿了------十二面酒旗之下，总有人会眩晕。

3、逢高就低，且悲且喜------- 兀自深深浅浅，忽喜忽悲。

4、我笔法粗陋-----------我笔法粗疏。我驽钝的笔描不出

5、不得不向她承认我是个后进青年----------作为一个后进的青年

6、她把双乳挤在一起，喂进我的嘴------------这话在她抬起自己的乳头喂食我的时候

7、她说我是个乖巧的坏孩子----------我象个荒废了伦理的二流子，

8、面红心跳忽悲忽喜------- 兀自深深浅浅，忽喜忽悲。

9、为我宽衣，我替她解带-----叫宽衣的她且慢睡去。

10、一座座沙丘任我磨蹭---------躺下成一座沙丘。

11、空余我这座火山死灰复燃---------现实就成了一座多语的秃坟抑或一座假寐的火山。

12、再展开细细研磨。倏忽间，她像一只鸟打开翅膀在天底下一声声唤过：我的怨家，我的哥哥……穷途末路之际，她低低呼我救她于水火----------------她后来在缎面的被窝里搂着我：我的父、我的儿子、我的哥，我的仇人和恩客。她哭得泪水汹涌，末路穷途，

我穿草而入，尤如锡鸟在一纸云图。

13、长驱直入-------长驱直入

14、她的裙子上开出几朵小花-----------裙子上开满细密的小花

15、如弱女子胸怀大风------------我说我可以胸怀大风，

16、我的女友貌美但不端庄-----------------亵渎她的端庄和美貌

17、只听得恰恰莺啼------------恰恰莺啼，神密的文字悬挂在假日的枕边如不祥之物。

18、慢慢我学会在被窝里吹牛。--------------我说你们听听我吹牛，

19、如果我们手牵手，走过乡村-------------女子陪我在浓香的小镇牵手走过。

20、暗暗发抖--------------让人欣喜得发抖

21、后来，我吹嘘自己扬鞭策马，长驱直入，势如破竹-----------我说你们听听我吹牛，我吹嘘自己长驱直入，势如破竹。

22、飞机被打下去----------------------天空里有好多飞机，飞机，飞机，沙丘上有人开飞机，有人准备打飞机，

23、只适于一刻相通，不可永远贴近。-----------------而我只可暗自感怀却无法靠近抚摸

24、想来是我一丝不挂，坚持得太久-------------------站在床上一丝不挂，扭胯送臀。

25、面红心跳忽悲忽喜。勇敢地精尽而亡----------------------至少我可以再一次耳红心跳，勇敢地去精尽人亡。









http://www.poemlife.com/forum.ph ... mp;page=1#pid356146

以上地址是乌瓦2003年2月19日在诗生活发表。



更早的是乌瓦于2003年2月17日发于西 陆论坛。

http://www.google.com.hk/search?q=我站在春天的风中，活泼生猛+&rls=com.microsoft:zh-cn:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7

该 搜索页面的第二条，虽然不再能打得开，但赫然说明乌瓦的这首诗发表时间。



http://zjuo.com/read.php?tid-6522.html



这是乌瓦在2003年2月26日在紫竹在线发表的一组诗，最后一首就是《我站在春天的风中，活泼生猛》



http://www.poemlife.com/thread-326932-1-1.html

丁燕点评当年2月15日到2月19日的诗歌。也证明乌瓦这首诗在2003年2月19日发表于诗生活。



而湖北青蛙在2003年3月4日天涯首发该诗写作日期上标明的是：2003/2/22



http://bbs.tianya.cn/post-46-420678-1.shtml   天涯所发2003年3月4日 注明写作日期是2003/2/22



http://www.poemlife.com/forum.php?mod=viewthread&tid=327057   诗生活所发2003年3月4日注明写作日期是2003/2/22

http://www.poemlife.com/forum.php?mod=viewthread&tid=399396    广东诗人俱乐部李以亮发帖收录这首诗，注明写作日期也是2003、2、22



http://www.poemlife.com/showart-28886-1233.htm  诗生活专栏2005年8月



http://www.poemlife.com/forum.php?mod=viewthread&tid=630626   2012年的重发此帖竟然有七万多的点击。



http://www.songtaste.com/song/1754681/    西辞唱诗，所唱第三部分。



http://paowang.net/post/10066551     2010年泡网以吴簖的名字重发。连写带唱。



http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d243a6d0100d811.html    李以亮评论里涉及的这首诗



http://www.lost-me.com/bbs/article.asp?id=30982   2005年发





一：首先确认双方的发表时间：

从时间上来看，乌瓦于2003年2月19日即发表于诗生活的《我站在春天的风中活泼生猛》自己也注明写于2002年2月16日。毫无疑问，乌瓦有据可查的是2003年2月19日在诗生活发表。而湖北青蛙最早于2003年3月4日分别在诗生活、天涯两个论坛发出《我的空中巴比伦》，同时也多处发帖在帖尾自己也注明写于2003年2月22日。显然而见的是，湖北青蛙自己所说的完成写作时间2月22日至少比乌瓦在诗生活发帖时间晚了三天。而如果根据现在存留可查的链接来看，除了乌瓦于2003年2月19日发表在诗生活，2003年2月26日又在紫竹在线发表，这都比湖北青蛙现在可查的最早纪录（2003年3月4日）至少提前一个星期。结论显而易见。



二：这算不算抄袭

我把这两首诗分别给诗歌界的朋友对照着读了，他们都说这个绝对是抄啊，把精华部分都挪过去了，换了顺序和措辞，可叙述方式以及事件都是一样的，这就是抄袭，何况还有整句的抄袭，以及乌瓦特有的词语组合和意像。抄袭可以抄袭字句，也可以抄袭手法，更可以抄袭内容。湖北青蛙这个几乎都占全了啊。总共只有七十行左右的诗，却摘抄套改25处，其实最为可恨的就是这种抄袭，大家也可以证实一下。大家都是写诗的心里自有一杆称吧。是帮他，是害他，大家看着办。凭诗歌良心。



   三：从诗的真实情感性和艺术性来判断：

客观评价，由于是拆借抄袭，这两首没有可比较性。网上都评价这是湖北青蛙写得最好的情色诗，但在我看来湖北青蛙写的太露骨，没有乌瓦精巧，湖北青蛙抄袭套改出来的是下一流的色情，而乌瓦的显然更为克制真实一些。无论从情色的隐忍，情感的真实和连惯，音韵的内在律动以及诗人个人的情爱隐私（该诗所授诗人天空为贵州女诗人）的表达都比前一首不知甩了几条街，再从形式上来看，乌瓦的后一组9行一节，共十一节99行，显然是乌瓦进行过精确的编排与谋篇布局，情节合情合理，逻辑安排层层递进，结尾音调抒情而绸缪，有悲壮浪漫之情而毫无污秽淫乱之色，这个大家可以比较一下看看。



   人不能做错事，做了，即使十年过去，留下的痕迹依然都是耻辱。





Ps:等待湖北青蛙的态度。由于当事人现在各大论坛仍版主，为防止证据灭失，敬请先行看到此文的朋友，一并证明、证实以上链接的有效性，以备不时站出来为整个事实的真实性和证据链的有效性进行良知指证。拜托大家。也相信湖北青蛙应该不是这样错上加错的人。

庞清明

都是网络惹的祸，这种事还得认真辩白。

沈秋寒

我觉得，有时有相似的想法是可能的。我也曾与乌瓦写过雷同的诗歌。但没敢发。因为看到他的诗了。
诗歌这件事。不是谁写了它。而是在某段时间，谁发现了它。

我14岁时曾经写过一首流浪者。后来看尼采文集，发现只字不差。这不能说谁抄袭谁吧。

沈秋寒

再说了。青蛙和乌瓦在诗坛，并没有本质冲突。一首诗而已，别搞得人心惶惶。

帮着打假

最后结果

http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e5904bc0101cepd.html

瑚图灵阿

是也吧，不是也吧，都没劲，因为都不关自己的事了。我曾在别的网站上，读过这篇文章，反正现在抄袭的或模仿的不在少数。因此，提高自己的创新能力还是比较重要的。