事悲风秋画扇，是谁的词，怎么翻译
2011-03-13 09:34 崇尚李白 | 分类：英语翻译 | 浏览15434次分享到：
2011-03-13 09:54 提问者采纳
纳兰性德的《木兰词 拟古决绝词柬友》纳兰性德（1655－1685），满族人，字容若，号楞伽山人，是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰词”在词坛占有光采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术风格。流传至今的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变……”这一富于意境的佳作，是其众多的代表作之一。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。意思是恋人之间如果能像刚恋爱的时候那样。刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的。如果总能这样，就不会出现时间长了，感情淡了，甚至变心负心（秋扇见捐）的情况了。提问者评价 谢谢评论(2【漠然百度谁在莲花深处~？ |
发表于 2014-9-24 11:48
发表于 2014-9-24 14:20
