《动物主义》
少校讲话时
四只大老鼠溜出洞口
引起一阵骚动
少校举蹄要大家肃静
“同志们,”他说
“有一个问题必须搞清楚
我们来表决吧。
我向全体与会者问一个问题
老鼠是我们的同志
还是敌人?”
大家马上进行了表决
只有四票反对――
是三条狗加上
一只猫投的
――乔治·奥威尔《动物农场》
2014/3/23
《他们总是发现……》
除了有关风车的争端
在农场的保卫问题上
斯诺鲍和拿破仑
照例意见不合
那些动物
先是听拿破仑说
然后听斯诺鲍说
无法确定
究竟谁说得对
他们总是发现自己
当时在听谁的话
就赞成谁的观点
――乔治·奥威尔《动物农场》
2015/3/24
《动物们仍这样认为……》
谷物被偷
苗圃践踏
每当哪儿出现问题
动物们都归咎于斯诺鲍
库房里的钥匙丢了
整个农场上的动物
都相信
是斯诺鲍把钥匙
扔到了井里
就算后来
又找到了
动物们仍这样认为
奶牛们一致声称
斯诺鲍夜里溜进来
趁她们睡觉
解开胸罩
把奶挤掉了
――乔治·奥威尔《动物农场》
2015/3/25 |