中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 赵育和
打印 上一主题 下一主题

【同图微诗大赛003】梵高事件(第六稿已出)请师友们多多指教。谢谢!

[复制链接]
21#
发表于 2012-7-3 21:51 | 只看该作者
赵育和 发表于 2012-7-3 21:39
主持说得有道理。不过我倒是觉得名字虽然是音译,也确与汉语文化无甚关联。当然如果只从表面看,似乎是表 ...

从人性角度切入有很多切入点,唯独名字没关系。其实即使对中国人也没什么意义,如杜甫、刘禹锡、曹雪芹等等。是否?呵呵
回复

使用道具 举报

22#
 楼主| 发表于 2012-7-3 22:18 | 只看该作者
张无为 发表于 2012-7-3 21:51
从人性角度切入有很多切入点,唯独名字没关系。其实即使对中国人也没什么意义,如杜甫、刘禹锡、曹雪芹等 ...

谢谢探讨。
回复

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 2012-7-3 22:34 | 只看该作者
张无为 发表于 2012-7-3 21:51
从人性角度切入有很多切入点,唯独名字没关系。其实即使对中国人也没什么意义,如杜甫、刘禹锡、曹雪芹等 ...

任何一个伟大的人物,同时也会是一个平凡的人。伟大的人自然有他伟大的地方——一个时代,一个领域的高标。但也他难以摆脱的困境——物质的,精神的……一个伟人,可能在一个时代,一个领域天下无敌。高处不胜寒啦……此外,还有他们的种种状态常常又部分被世俗小人(凡人)所利用。这也就是伟大人物的悲哀吧。其实我表达的仅此而已。
回复

使用道具 举报

24#
 楼主| 发表于 2012-7-3 22:36 | 只看该作者
汤胜林 发表于 2012-7-3 21:34
正重看你的作品,我觉得题目绕来绕去,不好,内容当中绕那么一点,倒是可以!

嗯,容我想想,考虑一下标题怎么改一改。
回复

使用道具 举报

25#
发表于 2012-7-3 22:49 | 只看该作者
本帖最后由 杨立 于 2012-7-3 22:55 编辑
张无为 发表于 2012-7-3 18:09
有功底,问好!但建议不以其名字切入,因为是音译,与汉语文化无关联。


问好无为师!
我觉得可以包容。即使音译,写出意味来也行。曲径通幽,殊途同归。
名字虽然无关联(特别是音译),但若从无关联处入手,能写出很有关联的意味,或很有意味的关联来,亦未不可,或许更为高明呢?
回复

使用道具 举报

26#
 楼主| 发表于 2012-7-3 23:47 | 只看该作者
谢谢楼上各位师友的指教,我对此诗作了一些修改。请师友们继续指点。谢谢大家。
回复

使用道具 举报

27#
发表于 2012-7-3 23:59 | 只看该作者
杨立 发表于 2012-7-3 22:49
问好无为师!
我觉得可以包容。即使音译,写出意味来也行。曲径通幽,殊途同归。
名字虽然无关联(特 ...

若从无关联处入手,能写出很有关联的意味,也只是好玩而已哦。如某些团队聚会,把各个名字有趣地联合,一笑了之,皆大欢喜。问好
回复

使用道具 举报

28#
发表于 2012-7-4 00:00 | 只看该作者
赵育和 发表于 2012-7-3 22:34
任何一个伟大的人物,同时也会是一个平凡的人。伟大的人自然有他伟大的地方——一个时代,一个领域的高标 ...

嗯,这可以是其中一部分
回复

使用道具 举报

29#
 楼主| 发表于 2012-7-4 00:05 | 只看该作者
张无为 发表于 2012-7-4 00:00
嗯,这可以是其中一部分

张老师,麻烦您再看一下修改稿,还存在哪些问题,好吗?如果实在不行,我想推倒重新换过角度再写好吗?
回复

使用道具 举报

30#
发表于 2012-7-4 00:17 | 只看该作者
赵育和 发表于 2012-7-4 00:05
张老师,麻烦您再看一下修改稿,还存在哪些问题,好吗?如果实在不行,我想推倒重新换过角度再写好吗?:h ...

依据你的资源处理如下,看可否?——

在他灿烂生命的四周
乌鸦吐出
铺天盖地的不祥

肉眼凡胎的人
无法体会他
取下一只耳朵
让听觉遗世独立

凡高站在金字塔尖顶
蔽日遮天的光芒
源于王者无敌

一只耳朵
究竟能熬出多少油来
经纪人们摸着鼓涨的腰包
我四顾茫然
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-4 23:28

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表