因为我是大海

荒原猛士

小龙女！ 发表于 2016-5-22 21:49
你是智者嘛？

不是，因为我还没有能力让你明白我的意思

荒原猛士

一牛道长 发表于 2016-5-22 21:53
原来如此。。。不同有新....

译者很难规范，特别是几个翻译大家。你不信比较一下他们的译作

草山

因为我是大海
所以我在白云轻飘的天空上
看到有一道深渊
挪亚方舟孤独地在深渊里慢航

一牛道长

荒原猛士 发表于 2016-5-22 22:08
译者很难规范，特别是几个翻译大家。你不信比较一下他们的译作

规范是病，是大病........于文化而言....

一牛道长

草山 发表于 2016-5-22 22:26
因为我是大海
所以我在白云轻飘的天空上
看到有一道深渊

草山

一牛道长 发表于 2016-5-22 22:33

道兄安好！

一牛道长

草山 发表于 2016-5-22 22:44
道兄安好！

老兄好。

荒原猛士

小龙女！ 发表于 2016-5-22 21:55
啥证据？我有啥证据？

身为主持，互骂，撤职。有贴有截图

一牛道长

荒原猛士 发表于 2016-5-22 14:57
星星之火可以燎原。会有一天出现这样的杰出人才的。

就像在哲学界，外国有苏格拉底、柏拉图、黑格尔、 ...

框框不破智者不出........

小龙女！

荒原猛士 发表于 2016-5-22 22:49
身为主持，互骂，撤职。有贴有截图

我骂了嘛？我那叫骂嘛？和那头猪比起来，我那叫骂嘛？他都骂我死去的娘亲了，换做你你答应嘛？你这也叫男人