中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1016|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-5-11 12:26 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
她在左边,他在右边
孩子睡着了,就在他们中间

这样多好!一床被子就够了
三个梦都很温暖
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2017-5-11 12:33 | 只看该作者
是不是可以改一下:

她在左边,他在右边
孩子在他们中间,安静地睡着
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2017-5-11 12:33 | 只看该作者
王海云简评:幸福就是一床睡着的被子!
回复

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2017-5-11 12:35 来自手机 | 只看该作者
王海云 发表于 2017-5-11 12:33
王海云简评:幸福就是一床睡着的被子!

好的,谢谢王兄提点
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2017-5-11 12:36 来自手机 | 只看该作者
王海云 发表于 2017-5-11 12:33
王海云简评:幸福就是一床睡着的被子!

不行啊,多读两遍,改了感觉就不太对了,我暂不改哈
回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2017-5-11 12:38 | 只看该作者
王海云 发表于 2017-5-11 12:33
王海云简评:幸福就是一床睡着的被子!

谢兄推荐😊
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2017-5-11 12:43 | 只看该作者
卡卡 发表于 2017-5-11 12:36
不行啊,多读两遍,改了感觉就不太对了,我暂不改哈

嗯,还是原文好,更有温馨味道。
回复

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2017-5-11 12:45 来自手机 | 只看该作者
王海云 发表于 2017-5-11 12:43
嗯,还是原文好,更有温馨味道。

感觉语势节奏方面,原文的更适合情境
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2017-5-11 12:55 | 只看该作者
生活的记录和表面感触
回复

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2017-5-11 12:57 来自手机 | 只看该作者
韩庆成 发表于 2017-5-11 12:55
生活的记录和表面感触

对,缺乏深意,一目了然的那种
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-5-3 10:56

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表