深秋的嫩绿
3 [% U" A9 t, ]7 v, f是不是轮回的宿命
6 a6 [2 {9 K& b$ N# f2 n2 {寒冬的潜伏
; V4 R0 g2 S+ O- B3 n4 B会不会扼杀生机3 L: x, x+ X* |) `" X
; A! v4 z# |4 N: ~6 {- \
1、前两行其实是一句,“深秋的嫩绿是不是宿命”。宿命是命运、命中注定的意思,一般说来,当我们说“某某是不是宿命”的时候,或者指缘份(比如遇上你是不是我的宿命)或者指苦难。此处应该指在秋天发芽、刚刚萌发就要受冻,所以如果把“嫩绿”换成“萌发”、“深秋的萌发是不是宿命”是否表达得更清楚些?( ^, H% D. C! N) @1 Z
2、三四行也是一句,“寒冬的潜伏会不会扼杀生机”。潜伏是隐藏、埋伏的意思,隐藏会扼杀生机吗?答案应该很明显是否定的,这里扼杀生机的应该是寒冷,潜伏反而是躲避扼杀的手段。所以此处也需要修改。
6 v( i9 x' Z8 ~4 ?% C$ \
/ V& g8 e! t% s |