张绍民关于“诗歌”的著名言论

蛇珠

玄荒 发表于 2018-6-1 12:15
革命思想没有国界啊！毛泽东思想美国领导人也在读啊！这跟文化是另一回事呀！

你说毛泽东思想没文化？？
你别一会把自己给敏感词了

玄荒

蛇珠 发表于 2018-6-1 12:31
你说毛泽东思想没文化？？
你别一会把自己给敏感词了

断章取义！晕！

故乡香

4.大量年轻诗人是西方大师的忠实奴才，以西方大师为爹娘。这种诗人，西方并不卖账。真正有才华的诗人不阅读西方作品，照样写出伟大作品。你能做到铲除西方大师而能写出好作品吗?

这些人崇洋媚外惯了，没一点文化自信

玄荒

故乡香 发表于 2018-6-2 08:22
4.大量年轻诗人是西方大师的忠实奴才，以西方大师为爹娘。这种诗人，西方并不卖账。真正有才华的诗人不阅读 ...

是啊中国古诗已经够学的了！中国诗要有中国诗的风格！

故乡香

作为有志于把汉诗翻译到西方国外的翻译者，对你们表达真正的敬意。但你们有没有雪亮的眼睛，判断一下谁才是真正的汉诗诗人，谁写出了最佳汉语诗歌作品?不要误把一些差劲的著名诗人的作品翻译过去，让西方误以为这些低智商劣作就代表了汉语诗歌的最佳作品。我这种建议可以吗?

104.全球的诗人，无论是哪一个国家哪一个民族的诗人，应该首先是他民族母语的诗人，然后是整个人类的诗人，二者都做好了，就能为人类传播光明。好的翻译家决定了一个优秀诗人成为全球诗人，是这样的吧?


说的好

故乡香

许多诗人的写作都过分强调自我的人生、经历、生活，在小我的圈子里自慰，而不是面对人类命运、对宇宙的关心。人类具有邪恶的一面，例如战争，破坏大自然，诗人的创作在于写出好作品，教育人类的邪恶，对吗?

玄荒

故乡香 发表于 2018-6-2 08:29
许多诗人的写作都过分强调自我的人生、经历、生活，在小我的圈子里自慰，而不是面对人类命运、对宇宙的关心 ...

这个我也不能完全认同，小我也是宇宙的一部分，没有小我的感受，哪有大我的认识呢~！

玄荒

故乡香 发表于 2018-6-2 08:29
许多诗人的写作都过分强调自我的人生、经历、生活，在小我的圈子里自慰，而不是面对人类命运、对宇宙的关心 ...

他的绝大部分观点，我是认同的！

故乡香

玄荒 发表于 2018-6-2 08:24
是啊中国古诗已经够学的了！中国诗要有中国诗的风格！

外国诗人借鉴我们古诗，而我们绕过我们的先人，学二手诗歌理论，结果不中不洋，怪物一样

玄荒

故乡香 发表于 2018-6-2 08:35
外国诗人借鉴我们古诗，而我们绕过我们的先人，学二手诗歌理论，结果不中不洋，怪物一样

是滴！是滴！