《Poème de l'angle Droit 》- A3 MILIEU (《直角之诗》- A3 环境)

忍淹留

最羡慕懂法语的人。

忍淹留

山水如歌 发表于 2016-1-25 04:25
忍淹留君，
原来你推荐了《Poème de l'angle Droit 》 (《直角之诗》中的一首。感谢了。
这 ...

叶先生高亮，我又进来看了下才决定推荐的。就是觉得法语什么都好，且与英语又互通之处，正在努力入门学习，请多指教。

忍淹留

叶如钢 发表于 2016-1-25 02:46
周刊上翻译作者的名字错了。 应当是山水如歌。

恐怕又是我疏忽，马上联系修改

忍淹留

山水如歌 发表于 2016-1-25 04:25
忍淹留君，
原来你推荐了《Poème de l'angle Droit 》 (《直角之诗》中的一首。感谢了。
这 ...

真是惭愧，第一次推荐就把名字弄错了

忍淹留

山水如歌 发表于 2016-1-25 17:20
忍淹留君，
没关系。名字就一符号而已。
我刚看了周刊，已改过来了。

这是作品归属的问题，你可以不在意，我当编辑不能不在意哦。

忍淹留

山水如歌 发表于 2016-1-25 17:19
忍淹留君，
喜欢一种语言，有点像喜欢一个人，喜欢了就觉得什么都好，哈。
法语我懂点皮毛，不敢指教， ...

那你给我推荐一版汉译的《悲惨世界》吧，

忍淹留

山水如歌 发表于 2016-1-25 21:28
忍淹留君，
看来人不要随便吹牛，吹牛总会露馅。
我说的"疑问"是有关学习法语的"疑问"，呵呵。

我连法语的门还没摸到呢。那我再到知乎上查一查，谢谢你的朋友，最近真是迷《悲惨世界》迷得不得了。

忍淹留

山水如歌 发表于 2016-1-26 20:04
忍淹留君，
除了法国小说(《悲惨世界》,...)外, 不知看过法国邻居意大利的作家伊塔罗‧卡尔维诺（I ...

一定关注，没什么冒昧，共同进步。