李世纯 发表于 2018-11-14 09:32
英 文 一 首 《 灯 谜 诗 》 -  敬 请 各 位 打 谜 底

谜底须吻合


红蓝


两部分谜面


针对全文方为正确

潘学峰 发表于 2018-11-13 19:41
世纯调皮，既然猜错了，恭喜作甚？

英 文 一 首 《 灯 谜 诗 》 -  敬 请 各 位 打 谜 底







                  《              》
                           
                                                —— Czesiaw Miiosz（POL / 1911-2004）
               



We were riding through frozen fields in a wagon at dawn.
A red wing rose in the darkness.

And suddenly a hare ran across the road.
One of us pointed to it with his hand.

That was long ago.Today neither of them is alive,
Not the hare, nor the man who made the gesture.


O my love, where are they, where are they going
The flash of a hand, streak of movement,rustle of pebbles.

I ask not out of sorrow, but in wonder.



-------------------------------------------

为猜中蓝色谜面恭喜


但

谜底

契合另50%，=红色部分，方属完全正确



实际上，蓝色=干扰项，为提醒浅尝辄止学生，下次注意

李世纯 发表于 2018-11-13 21:03
恭喜您

世纯调皮，既然猜错了，恭喜作甚？

潘学峰 发表于 2018-11-12 22:51
Encounter

恭喜您




















猜错啦

潘学峰 发表于 2018-11-12 22:52
提醒世纯注意不要用中文的书名号

领教
领教

提醒世纯注意不要用中文的书名号

Encounter