茄子

苦李子

茄子 （一）

苦李子

' F. r0 l! }; J9 g4 `9 _; A8 @3 i我睡着了，窗台上的茄子开了一朵花
1 @. g4 C  w7 C) |' T. B; v6 f* n, _我醒来了，窗台上的茄子也开了一朵花
) t- d/ @! [7 b( S- C
8 K6 @) N  p, v
& v5 L9 V  E. ^% D  `
3 L2 R) p- ]" ~# y9 u
" |" T( t- R' B2 o6 W2 {2 E. E! G

苦李子

雪
; G2 K" H) r* ?日本|三好達治 鄭人|譯

4 O% M- S" I. Q6 Q2 \! h太郎睡了，雪給屋頂蓋上了被子
1 Z8 x: n4 |" a: a. n次郎睡了，雪也給屋頂蓋上被子
3 \8 `) R4 c1 e1 c4 ~+ @

学习这首来一首。大家批评。

江晓帆

我睡着了，窗台上的茄子开了一朵花
6 b) c6 d; e* M+ ^我醒来了，窗台上的茄子也开了一朵花………开着！

伍昌荣

很好的尝试哦，万一有惊喜呢

南北

& i$ h: i- R# K/ ^+ j8 X) R( U' |3 r
/ f7 m- W2 F5 l( [6 |. p3 M9 g7 l
5 l9 x4 j; D8 u- B6 Y$ T1 \  p嗯，有味道。
7 R( l9 k( c! A2 C( C8 N初读，就觉得似曾相识，果然是旧识啊。
) C. x, m% ~% z3 Z& J
不过，虽是模仿尝试，却有新意出来。

小勺子

什么新意呢？你倒是说说嘛估计大伙都想看看吧

奥冬

9 w# V! @* N/ p6 Y; L- z, ?' [2 s我试着说说我的看法：
: K6 }8 d' o! v1 K6 q. N睡着比喻“迷”，醒来比喻“悟”。人人都有佛性，悟则圣迷则凡。悟者活在当下，享受当下，观花开亦能悟道。但花自开自落，不管你是迷是悟，不管你看不看它。

只是，茄子这种植物，不是能养在窗台的吧？有人在阳台种蔬菜，韭菜小油菜之类，茄子棵比较大，在阳台已经勉强，窗台放不下的。

苦李子

奥冬 发表于 2017-5-26 08:52
我试着说说我的看法：
睡着比喻“迷”，醒来比喻“悟”。人人都有佛性，悟则圣迷则凡。悟者活在当下，享受 ...

我今年在窗台养了三盆，都结果吃了几个，盆栽蔬菜！

苦李子

奥冬 发表于 2017-5-26 08:52
我试着说说我的看法：
睡着比喻“迷”，醒来比喻“悟”。人人都有佛性，悟则圣迷则凡。悟者活在当下，享受 ...

- W# S( {& Q% d4 ^+ i谢谢你的理解，我就是这样思考的