诗歌狂犬病患者

壹米

有这么一群人
他们基本看不懂西方人诗歌原文和原意，
他们就学翻译过来的文本，
按照外语的语法结构
直接翻译成汉语往往会有一种
在语法上意想不到的效应和措辞，
这种效应又理所当然打破了汉语的常规，
慢慢的被这群神棍们接受，
因为说不清道不明的意境和效应
在诗歌中被称为大美啊，
所谓“意象” “变形”就是这么来的，
还因为用正常的汉语语法和修辞
他们基本写不出啥玩意，
今天的神棍们在此基础上又发扬了广大，
在流派网上也经常出现该类团伙的踪迹，
我估计如果该类神棍掌控了中国的文化领域和文化部门，
50年后中国人基本听不懂中国话！
另外说明一点
但凡这类神棍基本不喜欢海子的诗歌，
因为海子的诗歌太让人看懂了。
我对这类神棍到不是憎恨，
你们没发现这类神棍在任何地方出现都很猖狂吗？
所以称之为诗歌狂犬病患者最为恰当！

正月初八

阿三子 发表于 2017-7-5 01:04
诗歌狂犬病患者

    哈哈.....

阿三子

想想，诗歌也是不治之症

阿三子

诗歌狂犬病患者

文也哉

提………

小龙女！

酱卤窄处 发表于 2017-7-4 20:43
你和栾复吾有一腿吗？

我拒绝回答你

小龙女！

酱卤窄处 发表于 2017-7-4 20:42
在哪骂你了，链接！

多啦，，我的帖子他都来骂

酱卤窄处

小龙女！ 发表于 2017-7-4 20:42
他骂谁都不会骂我的

你和栾复吾有一腿吗？

小龙女！

酱卤窄处 发表于 2017-7-4 20:42
栾复吾疯了！到处骂很正常！

他骂谁都不会骂我的

酱卤窄处

小龙女！ 发表于 2017-7-4 20:40
你怎么知道的？他若是栾，会骂我吗？

在哪骂你了，链接！