译家推介（2）：杨宪益

肖振中

1960年代初，杨宪益、戴乃迭夫妇开始翻译《红楼梦》，终于1974年完成，并由外文出版社分三卷出版。

肖振中

忍淹留 发表于 2014-9-16 20:40
是，我自己还收了一部，结果蓝色的封皮落色，大学毕业搬离宿舍的时候墙上留下了一片蓝印子。

翻译这么一个大部头，不仅考验一个人的智慧，也考验一个的身体呀。里面那么多诗词作品更难翻译。