译家推介（7）：朱生豪

程洪飞

piu piu xia

程洪飞

忍淹留 发表于 2015-5-8 18:42
大鸟就没明白，那是儿童饮料叫QQ星。

这句经度娘翻译是“红旗飘飘下“的意思，形容这文行出的大气象和这文中的出现的了不起的主人翁倒也贴切，大鸟就拿来用了。

程洪飞

忍淹留 发表于 2015-5-8 18:41
之前我说过戴乃迭先生有天鹅的气质，如今宋先生气质传统一些，还没想好怎么形容。

传统的赞誉为高蹈的鹤，高蹈之美，送给一生高蹈中的朱先生不为过。