法军与西班牙游击队

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-3 18:27
虏庭，指敌庭，敌人，这有什么错？我的大军集解进入敌人的地盘，消灭敌人，就是这个意思。
将英文译成汉 ...

翻译用的语言要顾及读者是否好理解。

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-3 18:21
和法家没有多大关系。统治术西方也早就有。 语言文字是很起作用的。

阿拉伯的历史我不太了解。 为什 ...

现在谁想让阿拉伯统一，那就是零。

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-3 18:36
法家的统治术与西方的统治术有根本的不同，法家统治术追求统一，统一的办法就对人民彻底的洗脑，全部洗成 ...

法家没有统一全中国的论述。

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-3 18:29
"虏庭，就是不堪一击的敌人"

---wrong.

这怎么错了呢？

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-3 18:38
现在谁想让阿拉伯统一，那就是零。

这是有具体原因的。

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-3 18:39
这怎么错了呢？

“虏”不是不堪一击的意思。而是古代对北方外族的贬称。虏庭亦作“ 虏廷 ”，古时对少数民族所建政权的贬称。

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-3 18:38
法家没有统一全中国的论述。

从《史记》上稍微了解一点商鞅、李斯就行了。

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-3 18:42
从《史记》上稍微了解一点商鞅、李斯就行了。

这不是严肃认真的态度。你若了解， 为何不能引用一两句？

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-3 18:41
“虏”不是不堪一击的意思。而是古代对北方外族的贬称。虏庭亦作“ 虏廷 ”，古时对少数民族所建政权的 ...

对外族的贬称，也就是对敌人的贬称。并集虏庭，就是袁绍的大军开到的敌人曹操的地盘。

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-3 18:51
对外族的贬称，也就是对敌人的贬称。并集虏庭，就是袁绍的大军开到的敌人曹操的地盘。

不是“不堪一击”的意思。 这不清楚吗？