谈谈个人浅见，不对之处见谅：
1、张教授的出发点是好的，费心也是实在的；可能与正月比较熟悉，作为诗歌上的前辈和朋友，提出意见并展开争论出的发点肯定也是善意的。
2、张教授觉得有瑕疵的作品，要么修改后和原作者确认再发出来；如果和原作者不能达成一致，建议不推荐。即使是张教授是完全正确的，原作者的观点是错的，也建议尊重原作者的决定权（即使张教授正确，有时原作者也需要慢慢消化和接受）。
单从正月提出的两条文本上的意见，个人觉得正月和张教授的意见各有一定道理：
1、“婉容未吃完的半个苹果看在眼里”，“苹果看在眼里”，这一句是整首诗的一个“出彩点”，比张教授改的那一句效果更好，表达效果上支持正月；但如果从表达更精准的角度来看，个人觉得“苹果看”没有问题，“苹果看在眼里”，“眼里”有点问题，苹果怎么就突然冒出“眼睛”，即使是“超现实”的表达，也有一点突兀；因此更优的方案，是再斟酌修改，；
2、“他们一时激动异常”，“激动”这个词的表达，个人觉得并无明显语病；只是这一句过于概括和流于直白，删除是一个方案，但似乎不是最优的方案，例如把这一句改为“想想……（这一句的具体内容就不越俎代庖了）”，形成和上一句“想想出宫后无依无靠的孤苦”的加强，并把“激动”背后的逻辑描述出来，而不是通过直接用“激动异常”来概况，可能效果会更佳，因此这一条也建议再斟酌修改。 |
发表于 2021-1-25 09:36
