原著李世纯 发表于 2023-2-6 16:43
本作译文尚有无奈数笔，期待更多诗友、译友积极参与，相互学习，共同提高

远握问好！新春吉祥！万事如意！

原著李世纯 发表于 2023-2-6 16:43
本作译文尚有无奈数笔，期待更多诗友、译友积极参与，相互学习，共同提高

远握问好！新春吉祥！万事如意！

严家威 发表于 2023-2-6 14:44
飞呀，飞呀，海阔天空

本作译文尚有无奈数笔，期待更多诗友、译友积极参与，相互学习，共同提高

飞呀，飞呀，海阔天空

勘误编辑：

3.    中     译     文

我 和 你 - 私 房 语

                                          —— '解 '读 / 翻 译 - 李世纯 - 中国 长春 - 2023. 1.  26

哦——哦，飞呀，飞呀，海阔天空，

哦——哦，飞呀，飞呀，无止无终，

哦——哦，飞呀，飞呀，和你一起，

哦——哦，飞呀，飞呀，一高一低，

哦——哦，看你，看妳，在我怀里，

哦——哦，看你，看妳，飞不停息 ... ...