本帖最后由 朱朱 于 2013-9-13 19:21 编辑
《李白:静夜思》(新汉诗三首)
文/冰斌
◎李白:静夜思
其实我不在床上
我在喝酒
夜很静倒是真的
我看到的霜也不是月光
我看不到月亮
月亮在酒杯里
◎孟浩然:春晓
睡梦中听不到鸟叫声
我在做梦
我梦见汛期河水泛滥
溪边的女子赤裸着身体
美艳如桃花
醒来时,天空中下着冰冷的雨
已是秋天
落叶铺满庭院
很厚很厚,无人打扫
◎陶淵明:饮酒诗之五
一个放弃了功名和财富的人
如今住在民间
一个放弃了一切的人
唯独不放弃生活
白天耕种,夜晚读书和写作
在晨曦初现的早晨路过东篱
遇见叫菊花的女子
暧昧的情景
被不动声色的南山偷窥
|