-第一章（第三节）基础篇（3）从好声音到好焦点（b）

毛毛虫

第一章（第三节）基础篇（3）从好声音到好焦点（b）

【改诗】。闺女出嫁，父亲当用心作嫁（第三节•基础教学类7）
关键词：诗歌建行；命题；聚焦

刀小蜻
方木白◆小蜻前辈 就以这首诗帮慕白评下改下 慕白洗耳恭听
蜻◆这诗的原始材枓很好，若干字句清灵高妙，
但整体而言，抽象字仍是太多，我以小蜻体，立马瞎编帮你重写过，
你参考下，我拿掉哪些字句，挪动哪些字眼，加入哪些意象。

一千篇空洞评文，说了一堆道理，都无法让你明白问题在哪里，
唯有具体作品示范，才能让你明白「同样的材枓」别人会「如何处理」。
原版。《最初的感觉》。方木白
…………………………………………
第一次见你／是在金色的季节
我还记得／澎湃的心情／和沸腾的血
漫漫旅途中／你陪伴我走过了／北国的风雪
在你的身影裏／我找到了最初的感觉

别笑我／作为一个江南的游子／
想寻找一朵宁静的雪花
好在归去的日子裏／能伴著一轮晶莹的月

小蜻版。《诗眼的惊蛰》。蜻◆改写
…………………………………………
第一次见你，在金色的季节
你陪我走过北国的风雪

你身影如诗，擦亮我的最初
最初爆出诗眼的惊蛰

一朵宁静的雪花，引我来此
我是江南游子，未见雪花落字

归去的日子，雪花已入诗
永远插花在我窗边的月瓶子

◆◆◆修改说明◆◆◆

◆诗题须慎重◆
……………………
原题《最初的感觉》太老套，流行歌词里一堆这种词。
所以我改成《诗眼的惊蛰》，这样比较不落俗套。

我写诗的过程，都像父亲苦心培养心爱女儿的气质。
发表诗，都把它当成「闺女出嫁」

诗题，有如闺女(诗)相亲，是给夫家(读者)第一眼印象。
第一印象是若很俗，这闺女可能被抛弃（弃而不读）。
所以「诗题」要用心想，不要乱编一个交差

很多人写诗，懒得想题，都自我美化「无题」
偶而一两首「无题」无伤大雅，若是太多「无题」
我都觉得作者太懒，连亲生闺女出嫁，都不愿替她妆扮
弃爱女(诗)幸福於不顾，实在是个狠心父亲（坏作者）

◆分行の问题◆
……………………
原诗分行太散，新诗被讥为「支离破碎」其来有自
原诗15行，我合并精简成8行，去掉一半

原诗采一段式，一路写到底，层次不明，读来辛苦
我8行诗，以2行为1节，诗分4节，
4节之间，各留1行空白，有如书法「飞白」
让你读诗至此时，强迫停顿，喘口气，回想一下
然后再继续……
你仔细看我如何分节，分行。我的分法，都有道理在
前2句分行，是为了末字音节：「节」「雪」。
3.4.句分行，是为了造成「顶真」技法，
以顶真强调「最初」这重点字，
这是你原诗题《最初的感觉》的重点字。

5.6句分行也是为了音节，让「此」「字」押邻韵
6句「我是江南游子」之后用「，」逗点，也是为音节

为了让「子」成为句中韵，呼应句尾「字」成韵

同理，7.8句分行，是然了「诗」「子」呼应成韵
第7行前句「归去的日子」后用「，」逗点
是为了呼应句尾「诗」，造成邻韵
◆冗句の问题
……………………
原诗有不少抽象冗句，拿掉了其实无损原诗
例如这几句：
「我还记得／澎湃的心情／和沸腾的血／漫漫旅途中」

这些句子，都是散文，毫无意象比喻，
若置於诗中，就像清水倒入醇酒，会让酒味变淡
全诗意象若浓厚，偶而掺水一两句无伤大局
但最好尽量避免灌水，以免水份太多，淡成了散文。

◆化句&转化
…………………………
原句「在你的身影裏／我找到了最初的感觉」太抽象
完全是散文白描，当歌词OK，当成诗就会被K。
你看我如何依你原意「化句」，以意象转化散文成诗：

你身影如诗，擦亮我的最初
最初爆出诗眼的惊蛰

每个写诗的人，都难以忘怀最初爆诗眼的惊喜。
当这种具体心情，去比喻「最初」初恋的抽象感觉。

原句「最初的感觉」我改写成「最初爆出诗眼的惊蛰」，
刻意用了「惊蛰」来呼应「诗眼」意象，是有深意的。

惊蛰＝24节气里第3节气。＝春雷惊醒冬眠万物。
惊＝惊醒；蛰＝躲藏（鸟兽鸟虫冬眠）。

惊蛰，暗喻春天来了，别睡了，都出来活动筋骨吧。
我的爱苗，也该勇敢爆牙冒出头，不该再冬眠躲藏了。

作者是「江南游子」到访「北国的风雪」
意欲寻访「一朵宁静的雪花」，幸运地找著了
这朵雪花，就是诗中的女主角……

既然找到真爱，心潮澎湃必如「惊蛰」春雷惊动小鹿
一时天雷勾动地火哈，然后是「少儿不宜」画面……
（啊，度娘别来坏人家好事哈……）

◆逻辑跳跃+联想切断（蒙太奇）
……………………………………
原句末节5行，其实已经很好了：

别笑我／作为一个江南的游子／
想寻找一朵宁静的雪花
好在归去的日子裏／能伴著一轮晶莹的月

但我天生挑剔，若你不求我「评改」，我会客套赞好
你既有心更上层楼，我就以小蜻体斧砍重写给你看

归去的日子，雪花已入诗
永远插花在我窗边的月瓶子

这是我以你材料，转化，重炼，重写过的
你参照看看，我如何用同样花材，重新插花

我写「雪花已入诗」暗喻已找到真爱
真爱的身影已深植我心（已入我诗）永远与我同在
这是委婉曲折诉相思，若写成三流歌词，就是：
「我很想你，永远想你，永远爱你……」

我的末句，不只让「雪花已入诗」，还让它入花瓶
这花瓶还不是普通花瓶，是月亮做的花瓶（月瓶子）

雪花如何能入花瓶？当然这是诗人的想像
此时的「雪花」已非一般无生命的大自然雪花
而是有生命，有血有泪有笑有爱的「爱人花身」

分手之后，我在窗边看著月儿，都会想到爱人
你就像一朵雪花，插在我窗边的月瓶子，每日伴我

…………………………………………………………
用散文来写，要用逻辑来解释一堆联想，
咱是诗人，不抢散文家饭碗，不做灌水的事儿
咱把逻辑跳跃过无趣的说明，联想切断芜藸蔓杂枝
只留精彩意象，不留半句散文
於是我末2句，写成这样：

归去的日子，雪花已入诗
永远插花在我窗边的月瓶子