第一章（第四节）基础篇（4）"文不对题”（B）

毛毛虫

第一章（第四节）基础篇（4）"文不对题”（B）
◆QQ改诗◆《太阳的儿子》（第四节•基础教学类10）
（“文不对题=作文0分”的前传）
刀小蜻
蜻评QQ讨论，提供「新诗」改诗参考。

夏一这诗题《大海是太阳的儿子》是很明确的标题
比喻明确，意象明确，且造成悬疑……
「大海＝太阳的儿子？为什麼？原因＝？」
基本上，这是个好题，但是很危险，一没说明好就失焦

这诗的内容，就无法说明「题意」
问题在於全诗都未紧扣主题，并未呼应题意
看完全诗，仍然无法解答为何「「大海是太阳的儿子」?
「大海是太阳的儿子」这句诗，意象联结上有些突兀
必须靠作者诗句说明，这样的比喻才能成立
这种诗句当成诗题，全诗就成了「申论题」
全篇都必须绕著主题，以各种比喻来说明其「亲子关系」
但作者显然意在不说明主题，只是将它做为「起兴」

若将「大海是太阳的儿子」此句当成「起兴」看待
这诗也失败了，因为全篇无一句承接这「起兴」

以上古名篇《诗经-关雎》为例，《雎鸠》就是起兴题。
这诗首句「关关雎鸠，在河之洲」就是起兴句
在河边沙洲看到雎鸠水鸟，不断发出「关关」的鸣叫声
相传这种水鸟都是成双成对，因此承接句写「窈窕淑女」
看到单身美女，我这「君子」会兴起（联想）到什麼？
当然是「君子好逑」，人也想要和水鸟一样，成双成对

贴出原诗+译文，进一步细说
………………………………………………
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

【译文】
雎鸠关关叫，在河中沙丘上。美丽少女，小夥理想对象。
长长短短荇菜，顺流两边采。美丽少女，朝思暮想追求。
追求不成，日夜挂牵。长夜漫漫啊，翻来覆去难眠。
长长短短荇菜，两手左右摘。美丽少女，弹琴鼓瑟示爱。
长长短短荇菜，两边仔细挑。美丽少女，钟鼓换她微笑。

诗六义「风雅颂，赋比兴」
前3种＝诗的风格，后3种＝诗的基本技法
「兴」的解释，我看过陆陆有其他解法
但我觉得「兴」较为合理的解释＝「联想」

与&比，都有正反两种
比喻，有正比&反比
兴，也有正兴&反兴

正比：他像牛一样强壮
反比：他像老鼠一样胆小

正兴：看到她，想到一朵美丽的花，这是正面联想
反兴：看到他，想到一坨老鼠屎，这是反面想

诗经里，使用技法，「兴」可能是最多的
从「雎鸠」到「荇菜」，都是「兴」的手法，
「兴」本身都不是「目的」，只是「手段」过渡&铺垫
只是为了引出下一句重点

「大海是太阳的儿子」如果是起兴题，
这句就必须用为起兴句，可惜诗中一句未提

若非作为「起兴句」那麼这诗题就成了「申论题」
因为这句诗，本身无法说明自己这意象构成原因
一般诗句，即使用夸饰手法，都不必再多加解释的
比如李白名句「君不见黄河之水天上来」
这句不合常理，河水怎会天上来? 但不会有人质疑它，因为明白这是夸饰

「桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情」
潭水深千尺? 这也太夸张了，但也不会有人质疑
大家都明白，这是夸张手法，用来对比我对汪伦的深情

反观夏一这句「大海是太阳的儿子」
这句怎麼看都不是「夸饰手法」这是一种比喻
但这比喻，无法照正常逻辑解读，∴作者必须说明解释
但全篇未见解释，所以这句就失去了比喻的「合理基础」

如果「大海是太阳的儿子」当成起兴句，那麼所引后句，就必须能承接前句

比如我举个例
◆「大海是太阳的儿子，我是夏家的儿子」
这写法，前句就是起兴了，前句合理性，就确立了
大海在太阳之下，两者都一样强大，而我是夏家儿子，
在夏家族谱之下。夏家&我，一样强大

你这句若做为诗题，只有2种结局，就是我刚说的””
(1)。变成申论题，你全篇都得忙著解释这诗题
(2)。做为起兴句，每节开场，都须以这句置首

以《诗经-关雎》为例，他的起兴，都在开场
第二段之后，兴的重点，转换主角变成「荇菜」
所以就以「荇菜」置首

夏一这诗，最严重失误，还不在於诗中意象如何，
在於根本问题，整个文不对题，失焦了
注意这问题，因为你还是高中生，还要考高考
若依一般作文打分数，作文乱写，都还有个几分可以拿
若是文不对题，整个不用看了，直接给零分

好比我问你「今天是几月几号」你回答「我晚餐吃过了」
有回答到问题吗? 一点都没有，所以这答案＝零分

许多新诗写手，基本问题，先不看他诗句好坏，其中一大半，根本是文不对题

刀小蜻
这评文所讨论文本，原作者夏一已删除重写
贴出他改后的版本於此，供读者参照

………………………………………
《大海是太阳的儿子》。by:夏一
………………………………………
大海煎熬了一个黑夜
於於迎来太阳的光临
冰冷的身躯，来回流动著温情的血液。
折映的光芒，深深落入珊瑚海底。

黄昏如约而至，
狂风卷著浓云将太阳带回。
残留的光晕依然灿烂，
缺少温暖的大海哀嚎著，
沸腾的浪，奔著余光追去。
模糊了黑暗。

明天，太阳一定升起
哪怕是边缘的大海也会收到

啊，大海是太阳的儿子，
祝福太阳永远灿烂！