中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 129|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

诗歌:梦(中英文对照版)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-2-14 21:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

梅林 作   北塔 译



窗外

有风



温柔的女孩

伏在爱人的膝下

说着细细的情话



窗内

是梦



Dream


Outside the window

There’s wind



The tender girl

Stooping over her lover’s knees

Speaking gentle honeyed words



Inside the window

There’s dream  







回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2015-2-14 22:10 | 只看该作者
学习了
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-10 00:11

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表