《初 夜》

四顾

陈碧清 发表于 2015-2-24 15:39
装不装逼，你拿她最好的作品和我的作品再品一品！

没兴趣。都离我心目中的佳作差十万八千里

四顾

我们又不是没读过诗，在里尔克的哀歌，艾略特荒原，兰波醉舟，新波斯卡的与石头交谈，但丁的神曲，荷马的伊利亚特，歌德的浮士德比起来，你们都是小学生学说话，争什么长短呢？觉得好幼稚。

陈碧清

四顾 发表于 2015-2-24 15:41
没兴趣。都离我心目中的佳作差十万八千里

既然觉得我差那么远，还和我叫什么真呢？

陈碧清

四顾 发表于 2015-2-24 15:45
我们又不是没读过诗，在里尔克的哀歌，艾略特荒原，兰波醉舟，新波斯卡的与石头交谈，但丁的神曲，荷马的伊 ...

我劝你：你还是先学好中国的诗！外国人的诗歌大多数是像你这样的半吊子用夹生的中文翻译过来的！如果你真想学外国诗歌，还是读原著的好！可惜，估计你还没有读原著的本领！

四顾

陈碧清 发表于 2015-2-24 15:52
我劝你：你还是先学好中国的诗！外国人的诗歌大多数是像你这样的半吊子用夹生的中文翻译过来的！如果你真 ...

当然，你连翻译都读不懂。

四顾

陈碧清 发表于 2015-2-24 15:52
我劝你：你还是先学好中国的诗！外国人的诗歌大多数是像你这样的半吊子用夹生的中文翻译过来的！如果你真 ...

我已经大概看出来了。你肯定连翻译都看不懂。我理解。民族的就是世界的嘛！深刻理解你。
每年都有一些神经病冒出来挑战名人，好笑。

陈碧清

四顾 发表于 2015-2-24 15:53
当然，你连翻译都读不懂。

因为那翻译的还不如我自己写的三分之一的好！所以我不需要看！反倒是像你这样初学步的是要扶个洋拐棍充人！

四顾

陈碧清 发表于 2015-2-24 15:58
因为那翻译的还不如我自己写的三分之一的好！所以我不需要看！反倒是像你这样初学步的是要扶个洋拐棍充人 ...

您自我安慰的本领可以领诺贝尔奖了。脸皮厚

四顾

陈碧清 发表于 2015-2-24 15:58
因为那翻译的还不如我自己写的三分之一的好！所以我不需要看！反倒是像你这样初学步的是要扶个洋拐棍充人 ...

乖，等你领了诺贝尔再来说另外三分之二的事情。不然，自己打脸。

自由诗界

都是文字游戏，每个人的理解不同，无须交恶