《初 夜》

自由诗界

四顾 发表于 2015-2-24 16:00
乖，等你领了诺贝尔再来说另外三分之二的事情。不然，自己打脸。

大过年的………

陈碧清

四顾 发表于 2015-2-24 15:59
您自我安慰的本领可以领诺贝尔奖了。脸皮厚

因为是我的诗就在那，她有多厚我就有多大的自信！不像你崇洋媚外，不说你的信心如何，就连一个人就洋不洋的、中不中的！就是一个文学作品摆在你面前，你也不知道好和坏，只会拿个洋尺子瞎嚷嚷

自由诗界

陈碧清 发表于 2015-2-24 15:58
因为那翻译的还不如我自己写的三分之一的好！所以我不需要看！反倒是像你这样初学步的是要扶个洋拐棍充人 ...

新年，自己快乐就好

陈碧清

自由诗界 发表于 2015-2-24 16:07
新年，自己快乐就好

对头！新年吉祥！

四顾

陈碧清 发表于 2015-2-24 16:07
因为是我的诗就在那，她有多厚我就有多大的自信！不像你崇洋媚外，不说你的信心如何，就连一个人就洋不洋 ...

我觉得你这种井底之蛙最好笑。什么是中的？什么是西的？
所谓诗求真，人的本质份中西嘛？人性分中西吗？人吃的米分中西吗？
你以为我没读过诗经论语吗？你以为我没读过老子庄子唐诗宋词吗？
自己井底之蛙还不知田高地厚，我就免费给你最后一个忠告：人是不份东西的。
日本的大米和中国的一样香甜，甚至比中国的更好
你所谓的民族的就是世界的那一套，我一直认为是狗屎。

四顾

我的诗就在那，我的天，他有多厚，我就有多自信。自费出书很累吧！别装了，很辛苦。您就是雷平阳，洛夫又怎样，您就是北岛又怎样，自吹自擂的本事大过写诗的本事。我也没看到北岛在吹自己的诗怎样？杨炼呢？您名气比他大吗？他可是很提倡国际视角的。

四顾

吹牛逼的本事大于实际写诗的本事，真可悲。

四顾

王永贵 发表于 2015-2-24 16:16
东北大米就比我们本地的大米好吃！泰国香米也比我们本地的大米好吃的多！

米不分东西，诗亦如此，内在的东西都是追求真善美，所谓翻译美感的遗失，我个人认为并步损害诗歌的核心。文本只是形式