西双版纳：威廉王子秀诗词呼吁保护野生动物

肖振中

西双版纳：威廉王子秀诗词呼吁保护野生动物


      中新社西双版纳3月4日电（记者 史广林）3月4日，英国剑桥公爵威廉王子到访西双版纳热带植物园发表演讲。全场说中文秀诗词，受到年轻学者的追捧。
　　当日，威廉王子来到中国科学院西双版纳热带植物园。在其爷爷菲利浦亲王1986年种下的望天树旁，又种下了一棵五桠果小树。随后，作为野生动物保护的支持者，威廉王子发表了关于野生动物保护的演讲。
　　容纳260人的报告厅座无虚席，年轻学者迫不及待地想要见到这位传说中的“高富帅”。
　　威廉王子用中文开场，他说，“女士们先生们，下午好！”掌声立刻响了起来。威廉王子从菲利普亲王与西双版纳的缘分讲起，将世界各国保护环境与发展经济的矛盾摆在众人面前。
　　在说到环境保护并非愿景那般简单时，威廉王子引用清朝诗人王太岳的诗，“尽取不知节，力足疲乾坤。”
　　演讲中，威廉王子指出，当前全球大象最大的威胁并非来自当地保护自己庄稼的农民，而是残忍地有组织地偷猎和走私。“非法野生动物交易是我们共同的敌人。”
　　他对中国在野生动物保护方面做出的贡献表示赞赏。他说，中国是濒危野生动植物国际公约的成员国，参加了“野生动物非法贸易伦敦会议”。尤其是禁止公务宴请使用鱼翅、燕窝以及野生动物，这一举措的积极影响得到全世界的赞同。
　　威廉王子讲到，“我在中国访问期间，习近平主席告诉我，中国正在采取的措施，并有意做更多的事情。我很高兴听到这些，希望英国和中国能在打击非法野生动物交易战役中成为合作伙伴。”他呼吁全世界跨越文化和地域，团结起来，共同行动，保护自然环境不受伤害。
　　威廉王子以中国俗语结语，他说，就像我们今天决定采取行动保护野生动物，是“前人栽树，后人乘凉。”
　　演讲结束，威廉王子还不忘用中文说：“谢谢！”全场再次对他报以热烈的掌声。

李明利

团结起来，共同行动，保护自然环境不受伤害。

肖振中

李明利 发表于 2015-3-7 22:56
团结起来，共同行动，保护自然环境不受伤害。