我的眼里住着一条河

班展昭

我的眼睛里住着一条河

/ u. L$ Z) H  L6 V
/ B' M( e8 R. f. L* E* A三德
! U% @3 ~; q' P7 I; C" o8 v; t; V

5 J+ }; _# r% a1 A# B我的眼里住着一条河
淹没过无数的羔羊，村庄
我的眼里住着一条河
4 B4 Z) v* t; v5 |& ]捞起过无数的麦地里
4 t7 Q: L" _) Y7 u! x无数的村庄
$ w: k1 h9 z- c7 H" S4 o

无数秋波
) R' Y2 g  f( D! ~无数冬雪，无山
( P$ ~' H( d( Q$ l: f: }' C+ j无生长花鹿的树林
8 `/ P5 R+ z4 q8 S' S& w( ~无水怪撕咬我的血肉

" G) R& g- K/ {我和我的羔羊每天荡木筏而过
4 E& |" K+ \0 n" D- V从一片麦地进入另一片麦地
无数的坟头对望，或各看自己水中的倒影


# r- c1 Y( a  g5 k
5 z. |6 N; ^- @; O2 k我的眼里住着一条河
2 F, r/ p  U/ F
( H+ i1 W$ n+ C' S1 Z4 `春暖时花开
, p2 E" |: A6 B* T2 V, P0 Q
+ V9 u& ]! Z) M- L秋凉时霜白

清浮荷

有些语言重复了反而削弱诗意，多拐弯，个见哈，莫怪，问好三德。