我读梅林的诗
张良会
梅林的诗，我是较早的读者！不知何故，她写于大学时期的很多诗，我今天读来仿若初读。这些天，如果不是上课，我多半窝在办公室里读她的作品。读她的作品，我又找到了过去的自己，过去的生活，以及多年以前离我而去的青春的激荡、苦痛、兴奋、彷徨、多情与忧伤和爱的渴望！
梅林写于青年时期的诗歌几乎是上世纪80---90年代青春的翻版，一颗多情善感的心，一个多情善感的人，一个激荡风云的时代，一个激荡风云的社会，成就了许多如梅林一样充满幻梦、充满激情、充满革新、充满主宰命运的文学之星！不同的是，梅林以小女人之心歌咏小女人情怀，把一颗真诚的心寄托在真诚的诗中，让“诗言志”得以隽永，把“我手写我心”化于无形！
梅林去北京后，我们很多年没有联系！2008年7月暑假，我要去北京参观。在此之前，我托她家人找到她的电话！原打算两人在北京见一面。但因为行程安排，我们没有见面！2010年11月，我到北京师范大学学习。北京的冬天很冷，我们见面却很温暖！我们在北师大的校园里转了一圈又一圈。她几乎还是老样子，那么真诚、直爽、亲切而又温馨！我们还到了位于北三环中路的老故事餐厅，在老故事的海棠树下，听她说老故事里诗歌和诗人的故事，听她谈楚天舒、多多、北塔、车前子、王家新、食指等许多在这里驻足过的诗人！她就是这样，她的诗歌就是这样！不掩饰、不虚华、不违心、简简单单如同田间野草、山中蒺藜、缓缓流淌的小溪，不故作高深，也不朦胧晦涩，但又真诚可见，真情毕现。
梅林是一个性情中人！她的真诚善良、朴实无华，让我认识到自己的虚华与浮夸，也让我认识到自己的浅薄与放浪！时运不齐，命途多舛。梅林以她的良知和真诚最终获得了自己的天地，我因为自己的虚华与浮夸失去了最美的青春！她昨日的诗歌到今天之所以还能让我们读起来如此感动，大概就因为此吧！诗即是作者，作者就是诗。李清照如此，席慕容如此，梅林也是这样！
2013年9月于三亚
（作者简介：张良会，男，湖北荆州人，1965年出生，1986年毕业于荆州师范专科学校中文系，现为三亚市第四中学教导主任兼高中语文老师。）
附梅林诗作一首
渴 望（中英文对照版）
梅林 作 北塔 译
渴望
你的柔情
在我流泪的时候
穿过我凌乱的发
渴望
你的呵护
在我悲伤的时候
轻抚我憔悴的面颊
渴望
你的坚定
在我颓废的时候
给我生活的信心
渴望
你的爱意
在我睡着的时候
环绕在我的左右
渴望
你的双唇
在我头疼的时候
轻吻在我的额上
渴望
一生一世
被你深深地爱着
并深深地爱着你
Longing
Longing
For your tenderness
To pass through my disorderly hair
When I am weeping
Longing
For your care
To pat my tabid cheeks
When I am sad
Longing
For your firmness
To give me confidence in life
When I am decadent
Longing
For your love
To be encircling me
When I am asleep
Longing
For your lips
To kiss my forehead
When I have headache
Longing
For a whole life
To love you deeply
And be deeply loved by you
|
发表于 2015-4-25 17:47
收藏
分享
楼主