致 敬（组诗）
埃兹拉•庞德（Ezra Pound）
人群中这些面孔幽灵一般显现；
湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。
——《在地铁站》
就要下雨了
这个不想逃离疯人院的老头
打开一把伞，神的预言
溅落在空寂的街道
又跟随鸽哨飞到钟楼之上
可笑的鲜红的络腮胡子
哦，叛国的Ez大叔
清晨的第一杯咖啡忘记了加糖
泡沫漂浮，多么像帝国的黄昏
被中国的水墨和日本的俳句嘲弄
拉巴罗的公寓里住着结发妻子
去往伦敦的途中，浆果坠落满地
致命的情妇依然呆在山坡深处
恶毒之花开满糜烂的肉体
谁愿意歌颂它们灿若星辰的美丽
艾伦•金斯堡（Allen Ginsberg）
影子中的手举起一枝手枪对准你的头颅
你的身影仆倒在地
——《致林塞》
机器轰鸣，掩盖了萧条的暮色
战争在遥远的热带雨林打响
嚎叫，野狼般嚎叫
让低缓的抒情灌满酒精，悲情时代
渴望义无反顾的掘墓人
妓女走上街头，在纽约或新泽西
曼哈顿纸醉金迷，风暴来袭
投机者盗走仅有的食粮
鼹鼠爬往傍晚惟一的路灯
披头散发的流浪汉，影子被照亮
高架铁轨下流淌着密西西比河
佛陀的召唤显得多么接近
亲爱的背叛者，亲爱的奥洛夫斯基
疯狂的呻吟发自两个男人的喉结
每一个夜晚，秋风总会把树叶埋葬
阿多尼斯（أدونيس）
世界让我遍体鳞伤
但伤口长出的却是翅膀
——《我的孤独是一座花园》
黑皮书打开又合上，合上又打开
清真寺圆顶闪烁先知的微笑
去国怀乡，阿拉伯大地的叛逆者
法兰西岁月美妙而多愁
忒伊亚斯之子，风与光的君王
埋头于遗忘的海洋，到达了
记忆的彼岸，快乐降临
成群结队，有人吹奏呻吟之笛
夜，开始唤醒渔网和波涛
一首歌从湿润的时间上飘起
荒野布满无主的坟墓，宗教
抛弃于废弃的殿堂，唯有一种热爱
燃点大漠深处的太阳
天使坠落，死神升空
城市夹在乌鸦的双翅之间，等待救赎
|
发表于 2017-1-6 11:33
收藏
分享
楼主
