本帖最后由 涂鸦童子 于 2012-8-27 20:03 编辑 % H% e3 i+ {* b3 l! U2 K- V+ _
7 {( [4 e( b, r
银汉迢迢①谁传云外信笺②， 云帆乱舞③何从嫁接天流④。 无由飞星传递无由的离恨⑤： 破碎的旅梦⑥，无言的怔忡。 % b8 o9 g5 ^% m3 J3 ~( C( v; g) d$ z0 L: o! ^
& {0 a6 ]' o5 t1 D9 N: a9 `9 p皴染深蓝的哀愁，星的孤独， 醎空里掠过这燃烧的泪滴⑦。 它曾那样努力地焚毁自己， 却并未能照亮你的夜空。 0 ]. M2 D5 p, d1 B; ~2 X
. A& G; s& w( v Z
金风玉露⑧飞来无限清怨⑨， 疏星渡河一线离愁谁系？ 怆然的谪仙魂归断肠天涯， 灵台神矢⑩来无因，去无迹。 & _! ?0 @. Q. u# A+ a `
! R0 s6 d2 s% I0 Y h% i
惊鸿一瞥⑾已然是不归之途， 骤然相遇却又将骤然离去。 它匆匆从你眼前倏然陨落， 却并不曾装点你的梦呓。 【附注】①秦观《鹊桥仙》：“银汉迢迢暗渡。” ②李璟《摊破浣溪沙》：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。” ③李清照《渔家傲》：“星河欲转千帆舞。” ④李璟《摊破浣溪沙》：“回首绿波三峡暮，接天流。” ⑤秦观《鹊桥仙》：“飞星传恨。” ⑥穆旦诗：“他曾经爱过你的变化无尽，/旅梦碎了，他爱你的愁绪纷纷。” ⑦“燃烧的泪滴，”美国诗人庞德《抒情曲》有云：“就象水底的火焰，/不容易遇见。”此处反其意而用之。 ⑧秦观《鹊桥仙》：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数。” ⑨钱起诗：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。” ⑩鲁迅先生诗：“灵台无计逃神矢。” ⑾陆游诗：“曾是惊鸿照影来。” | 
发表于 2012-8-27 20:01
收藏
分享
