俄罗斯诗笺七首
文/三泉
《黄昏》
黄昏从一个女人开始。她倚着楼墙
打电话，吐烟圈
照耀过阿赫玛托娃灵魂的阳光
在照耀她
她不会注意，一辆缓缓驶过的列车
正搬运忧伤。一两个完整的烟圈
抵消不了黄昏的沉重感
莫斯科的太阳就要落下
像从电话的另一端，被随手掐断
《白桦林》
忧伤说来就来。像白桦林
杵在一片原野上
像月光不会拐弯
撞在白桦林的枝叶上
像一滩水银
在她胸间晃动
《天鹅之死》
有人听到翅膀折断的声音
但它并没有坠落
靠着沸腾的血
它的头颅又上升了几公分
它已经在聚光灯下
死过很多次
它的脖颈拉长后撕裂
瘫倒在泥土中
它不愿意——
像一个人那样死去
今夜月亮在清洗它的伤口
它的痛苦和它的骄傲一样多
它拒绝进食，甚至一滴水
看来，它要把自己消耗殆尽——
它要让自己轻起来
像一片羽毛，在飞翔中死去
《诗人之死致普希金》
末日似乎已来临
美德和邪恶都在敲死神之门
炉火边，美丽的女人还在打盹
一辆马车疾驰在大雪纷飞的路上
他摘掉头上的帽子，像寒风
摘掉白桦树的树冠
像一首死亡之诗，摘掉了修辞——
枪响的时候，驾车人跳下颠簸的马车
而太阳还要赶着它策马向前
（普希金，俄罗斯诗歌的太阳，1837年，普希金因维护妻子名誉，与人决斗而死，年仅38岁）
《诗人之死致叶赛宁》
让我们并排坐下
像白桦林的叶片一样，手挽着手
如果有酒，先敬月色
是它把我们的家乡连成一片
从高加索到圣彼得堡
我们骑着玫瑰色的快马
然后敬天下的众生，生生不息
养育乡间小路上的灯火
在打谷场过夜的异乡人，我也敬你
黎明时分，苹果花的薄雾上
有家乡的味道
让我们并排坐下，倚着简陋的墓地
你不必心慌，也不必羞怯
就像心爱的姑娘家
我们迟早都要去那里做客
（叶赛宁，俄罗斯田园派诗人，忧郁而多情，1925年在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽，年仅30岁）
《诗人之死致莱蒙托夫》
是一束看不见的火
谁点燃，谁就是桂冠上的王
咒语和颂词，都赶着马车朝拜
而谁见过，我在一首诗中发出死亡的祷告？
我无须隐忍，灵魂和躯体的决斗
这不是热爱，也不是拒绝
像大海藏起它的波浪
像草原涌来它的牛羊
像爱她的美貌一样爱她的轻浮
我在风暴的中央，也在宁静的边缘
我爱它的永恒也爱它的短暂
我有大片粮仓，依然低头去捡一棵稻穗
（莱蒙托夫，普希金之后俄罗斯最伟大诗人，1841年，和退伍少校马丁诺夫决斗而死，年仅27岁。）
《诗人之死致茨维塔耶娃》
所有的树木都是女人
我是生长在密林中
荆棘一样的女人
你吻我，就会失去我*
我爱野桃花一样盛开的苦
也爱男人们，从荆棘丛中采出的蜜
爱是分离吗？我要的是
一次次分离
我等待爱已太久
我等待大海已太久
我等待刀剑已太久
但我的身边只有一条绳索
*茨维塔耶娃语
（茨维塔耶娃，俄罗斯最伟大诗人之一，一生孤傲、贫穷，生前女儿被捕，丈夫被枪决，1941年8月自缢身亡，年49岁）
2019年9月26日～10月30日写于莫斯科及贵州
|
发表于 2020-4-14 14:01
收藏
分享
发表于 2020-4-15 11:41
楼主