|
|
爱意浓浓的初雪
文/兀良哈·宝音图
译/孛儿只斤哈拉夫
初雪，比翼着飘落
点燃了我，朵朵怒放的心花
银装素裹的初雪
点亮了我，绵绵不断的思念
初雪
使我不由地想起亲爱的你
初雪，五彩的音符
奏响了我，内心深处的旋律
柔情似水的初雪
送去了我，如诗如画的爱恋
初雪
让我不禁地念起心爱的你
初春，静静地散落
敞开了我，直达心底的翅膀
净化尘埃的初雪
带去了我，隔空传递的爱意
初雪
使我不由地寻起撒娇的她
【作者简介】兀良哈·宝音图，蒙古族，通辽市科尔沁左翼中旗人。大学本科学历。通辽市文学艺术界联合会《哲里木文艺》编辑部编辑。中国少数民族作家学会会员，内蒙古作家协会会员，通辽作家协会秘书长，通辽市文学翻译家学会副主席，通辽市音乐文学学会副主席，鲁迅文学院第三十五期少数民族文学创作培训班学员。省内外二十多家杂志上公开发表400余篇文学作品。曾参加全国文学比赛获奖多次，获得过蒙古国《达那朝克道尔吉》荣誉。
【译者简介】德格吉呼（笔名为孛儿只斤·哈拉夫），蒙古族，内蒙古科左后旗光兀尔德努图克，中共党员，研究生学历。内蒙古翻译家协会会员，通辽市作家协会会员，“科尔沁书虫”阅读联盟理事，《中国先锋作家诗人》特约作家。作品散见于内蒙古新闻网《北国风光》、世界诗歌网、中国诗歌网、中国新诗网、《诗日历》、华人头条《华语诗坛》《白马文学》、都市头条《作家专刊》、《科尔沁文学》、《通辽日报》、《文学少年》、《岭南作家》、科尔沁诗刊《科尔沁脸谱》、《科尔沁文艺》。 |
|
发表于 2020-11-19 09:56
收藏
分享
发表于 2020-11-19 11:58
发表于 2020-11-19 20:31
楼主